{"id":8231,"date":"2026-11-13T21:06:03","date_gmt":"2026-11-14T02:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=8231"},"modified":"2026-11-13T21:06:03","modified_gmt":"2026-11-14T02:06:03","slug":"escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/","title":{"rendered":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ"},"content":{"rendered":"

La historia de Roma en las islas brit\u00e1nicas suele terminar, en el imaginario popular, ante una muralla. Pero este fin de semana Edimburgo invita a mirar mucho m\u00e1s al norte. El Museo Nacional de Escocia inaugura el 14 de noviembre una exposici\u00f3n que re\u00fane testimonios materiales de la ocupaci\u00f3n romana y propone examinar la frontera imperial desde la perspectiva de quienes vivieron a ambos lados de ella.<\/p>\n

La muestra, titulada Roman Scotland: Life on the Edge of Empire<\/em>, permanecer\u00e1 abierta hasta el 18 de abril de 2027. Su presentaci\u00f3n anticipada para socios se celebr\u00f3 este viernes 13 de noviembre. El recorrido ofrece una oportunidad para reconsiderar una cuesti\u00f3n que trasciende la arqueolog\u00eda militar: qu\u00e9 ocurre cuando una potencia extranjera intenta convertir un territorio habitado en parte de su sistema pol\u00edtico y econ\u00f3mico.<\/p>\n

M\u00c1S ALL\u00c1 DEL MURO<\/h2>\n

El muro de Adriano no fue el l\u00edmite definitivo de las ambiciones romanas. Durante el siglo II, bajo el emperador Antonino P\u00edo<\/strong>, Roma impuls\u00f3 una nueva l\u00ednea defensiva entre los estuarios del Forth y del Clyde. La construcci\u00f3n de fortificaciones permit\u00eda controlar desplazamientos, proteger suministros y mantener guarniciones en posiciones estrat\u00e9gicas. Sin embargo, dominar un mapa no equival\u00eda necesariamente a dominar a sus habitantes.<\/p>\n

La frontera era tambi\u00e9n un lugar de intercambio. Los soldados necesitaban alimentos, herramientas, ropa y animales. A su alrededor pod\u00edan establecerse comerciantes y artesanos, mientras las poblaciones locales afrontaban decisiones dif\u00edciles: negociar, resistir, adaptarse o abandonar determinados espacios. La presencia de objetos romanos en un asentamiento no demuestra por s\u00ed sola que sus habitantes aceptaran la autoridad imperial.<\/p>\n

DOS ALTARES Y UNA CIUDAD<\/h2>\n

Uno de los n\u00facleos de la exposici\u00f3n es Inveresk, en East Lothian. All\u00ed, dos altares de piedra vinculados al culto de Mitra permiten explorar la dimensi\u00f3n religiosa de la ocupaci\u00f3n. Las piezas, conservadas para su exhibici\u00f3n, proceden de un santuario situado en una de las posiciones m\u00e1s septentrionales conocidas de ese culto. Su presencia recuerda que los desplazamientos militares transportaban tambi\u00e9n creencias y pr\u00e1cticas rituales.<\/p>\n

\"M\u00e1scara
M\u00e1scara de bronce de Newstead, finales del siglo I. \u00a9 National Museums Scotland.<\/figcaption><\/figure>\n

La arqueolog\u00eda permite distinguir entre lo que un ej\u00e9rcito pretend\u00eda imponer y lo que realmente suced\u00eda en su entorno. Una inscripci\u00f3n puede identificar una divinidad o un dedicante; una pieza de metal puede revelar t\u00e9cnicas de fabricaci\u00f3n; los restos de un edificio ayudan a reconstruir la organizaci\u00f3n de un espacio. Juntos, estos indicios ofrecen una historia m\u00e1s compleja que la sucesi\u00f3n de campa\u00f1as y emperadores.<\/p>\n

EL ROSTRO DE UN DESCONOCIDO<\/h2>\n

La exposici\u00f3n incorpora adem\u00e1s una reconstrucci\u00f3n facial presentada por el museo en octubre. El especialista Chris Rynn<\/strong> trabaj\u00f3 a partir de investigaciones sobre los restos de un hombre enterrado en Inveresk. El resultado no es una fotograf\u00eda recuperada del pasado, sino una aproximaci\u00f3n que combina evidencias biol\u00f3gicas y decisiones interpretativas. Esa distinci\u00f3n importa: incluso con t\u00e9cnicas modernas, la apariencia exacta de una persona fallecida hace casi dos milenios sigue siendo imposible de establecer.<\/p>\n

Los restos humanos aportan informaci\u00f3n diferente de la que ofrecen los monumentos. Los huesos pueden conservar se\u00f1ales de enfermedades, lesiones y esfuerzos f\u00edsicos; los dientes pueden contribuir a investigar la alimentaci\u00f3n o los desplazamientos. El estudio de estas huellas permite formular preguntas sobre personas que nunca dejaron una inscripci\u00f3n con su nombre y que, sin embargo, participaron en la vida de la frontera.<\/p>\n

UNA HISTORIA QUE SIGUE ABIERTA<\/h2>\n

El inter\u00e9s de la muestra reside en que no presenta la expansi\u00f3n romana como un proceso inevitable. Las fronteras cambiaban, las decisiones pol\u00edticas pod\u00edan revertirse y mantener un territorio exig\u00eda recursos. La retirada de una guarnici\u00f3n tampoco borraba autom\u00e1ticamente las relaciones comerciales, los conocimientos t\u00e9cnicos o las transformaciones sociales que hab\u00edan surgido durante su presencia.<\/p>\n

Para quienes visiten Edimburgo, la exposici\u00f3n se encuentra en el Museo Nacional de Escocia, en Chambers Street, en la galer\u00eda de exposiciones 1. La entrada anticipada para adultos cuesta 13,50 libras, seg\u00fan la informaci\u00f3n oficial del museo. M\u00e1s all\u00e1 de las piezas expuestas, la propuesta invita a preguntarse cu\u00e1nto de la historia de un imperio permanece oculto cuando solo se escucha la voz de sus conquistadores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia de Roma en las islas brit\u00e1nicas suele terminar, en el imaginario popular, ante una muralla. Pero este fin de semana Edimburgo invita a mirar mucho m\u00e1s al norte. El Museo Nacional de Escocia inaugura el 14 de noviembre una exposici\u00f3n que re\u00fane testimonios materiales de la ocupaci\u00f3n romana y propone examinar la frontera […]<\/p>\n","protected":false},"author":284226809,"featured_media":8228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205457,3503],"tags":[33207015,33205900,33205888],"class_list":["post-8231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-dia","category-historia","tag-arqueologia-2","tag-arqueologia-romana","tag-imperio-romano"],"acf":{"introduccion":"","fuentes_y_referencias":"

National Museums Scotland \u2014 programa oficial, apertura 14 de noviembre de 2026 y presentaci\u00f3n del 13 de noviembre.<\/a><\/p>

Comunicado oficial de la exposici\u00f3n.<\/a><\/p>

Investigaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n facial.<\/a><\/p>

Portada: \u00a9 Duncan McGlynn \/ National Museums Scotland. Interior: \u00a9 National Museums Scotland. Archivo de prensa oficial<\/a>; autorizaci\u00f3n para uso period\u00edstico<\/a>.<\/p>","autor":748},"yoast_head":"\nLA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/history\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/history\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T02:06:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-\u2014-Duncan-McGlynn-NMS-1024x577.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ\",\"datePublished\":\"2026-11-14T02:06:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/\"},\"wordCount\":742,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"Arqueolog\u00eda\",\"arqueolog\u00eda romana\",\"Imperio romano\"],\"articleSection\":[\"AL D\u00cdA!\",\"Historia\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/\",\"name\":\"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-11-14T02:06:03+00:00\",\"description\":\"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":3199,\"height\":1801,\"caption\":\"Dos altares romanos de piedra hallados en Inveresk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/historia\\\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AL D\u00cdA!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/al-dia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ - Ca\u00f1asanta","description":"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/history\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ","og_description":"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/history\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-11-14T02:06:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-\u2014-Duncan-McGlynn-NMS-1024x577.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ","datePublished":"2026-11-14T02:06:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/"},"wordCount":742,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["Arqueolog\u00eda","arqueolog\u00eda romana","Imperio romano"],"articleSection":["AL D\u00cdA!","Historia"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/","name":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-11-14T02:06:03+00:00","description":"Edimburgo inaugura una exposici\u00f3n sobre la frontera romana en Escocia, con altares de Inveresk y una reconstrucci\u00f3n facial de hace dos milenios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1","width":3199,"height":1801,"caption":"Dos altares romanos de piedra hallados en Inveresk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/historia\/escocia-romana-inveresk-exposicion-edimburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AL D\u00cdA!","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/al-dia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA ESCOCIA ROMANA SALE A LA LUZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-28L","jetpack-related-posts":[{"id":1493,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/descubrimiento-roma-estaba-bajo-sus-pies\/","url_meta":{"origin":8231,"position":0},"title":"DISCOVERY :: ROME WAS AT HIS FEET","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 22, 2026","format":false,"excerpt":"Hay descubrimientos arqueol\u00f3gicos que comienzan con una excavaci\u00f3n planificada durante a\u00f1os. Este empez\u00f3 con un detector de metales que sencillamente no dejaba de sonar. Oliver Riedl hab\u00eda recibido autorizaci\u00f3n para explorar una zona cercana a Wesseling, en el estado alem\u00e1n de Renania del Norte-Westfalia. Cuando localiz\u00f3 las primeras monedas comprendi\u00f3\u2026","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"CS monedas Romanas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_monedasRomanas_001.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_monedasRomanas_001.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_monedasRomanas_001.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_monedasRomanas_001.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_monedasRomanas_001.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1276,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/francia-desentierra-la-fabrica-de-oro-de-los-galos\/","url_meta":{"origin":8231,"position":1},"title":"FRANCE UNEARTHS THE GALLS' GOLD FACTORY","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 20, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0 La tierra de Corent acaba de revelar una pieza excepcional de la historia de Europa. Las excavaciones realizadas durante el verano de 2026 en este yacimiento del departamento franc\u00e9s de Puy-de-D\u00f4me han descubierto un monumental complejo dedicado a la fabricaci\u00f3n de moneda. El lugar perteneci\u00f3 a los arvernos, el\u2026","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"francia gold factory","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/francia_gold_factory.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/francia_gold_factory.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/francia_gold_factory.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/francia_gold_factory.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/francia_gold_factory.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7164,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/verica-reina-britania-monedas-invasion-romana\/","url_meta":{"origin":8231,"position":2},"title":"\u00bfFUE UNA MUJER EL REY QUE LLAM\u00d3 A ROMA?","author":"Ca\u00f1asanta","date":"November 6, 2026","format":false,"excerpt":"Una nueva interpretaci\u00f3n de monedas antiguas plantea que Verica, figura clave antes de la invasi\u00f3n romana de Britania, pudo haber sido una mujer. Otros expertos discrepan.","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Moneda antigua fotografiada como contexto, no perteneciente a Verica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Moneda-antigua-de-contexto-%E2%80%94-Verica.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Moneda-antigua-de-contexto-%E2%80%94-Verica.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Moneda-antigua-de-contexto-%E2%80%94-Verica.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Moneda-antigua-de-contexto-%E2%80%94-Verica.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Moneda-antigua-de-contexto-%E2%80%94-Verica.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7160,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/stonehenge-piedra-altar-origen-escocia\/","url_meta":{"origin":8231,"position":3},"title":"STONEHENGE PIERDE OTRA PISTA SOBRE SU ORIGEN","author":"Ca\u00f1asanta","date":"November 6, 2026","format":false,"excerpt":"Un nuevo estudio geol\u00f3gico descarta coincidencias con las muestras analizadas en Escocia y mantiene abierto el origen de la Piedra del Altar.","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Monumento megal\u00edtico Stonehenge en la llanura inglesa, fotograf\u00eda de contexto de Hooman R.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stonehenge-paisaje-portada-noviembre-2026.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stonehenge-paisaje-portada-noviembre-2026.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stonehenge-paisaje-portada-noviembre-2026.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stonehenge-paisaje-portada-noviembre-2026.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stonehenge-paisaje-portada-noviembre-2026.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4069,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/arqueologia\/australia-arqueologia-submarina-murujuga-9000-anos\/","url_meta":{"origin":8231,"position":4},"title":"Australia encuentra bajo el mar un paisaje humano de hace m\u00e1s de 9.000 a\u00f1os","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"Herramientas de piedra y un antiguo manantial sumergido revelan que el fondo marino de Murujuga conserva un extenso paisaje cultural utilizado por los Primeros Pueblos de Australia antes de que el oc\u00e9ano cubriera la regi\u00f3n.","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Buzo explorando un paisaje rocoso submarino, imagen editorial para el hallazgo arqueol\u00f3gico de Murujuga","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7030,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/tesoro-hierro-danubio-edad-hierro\/","url_meta":{"origin":8231,"position":5},"title":"EL TESORO DE HIERRO QUE ESCONDI\u00d3 EL DANUBIO","author":"Ca\u00f1asanta","date":"November 5, 2026","format":false,"excerpt":"En 2019, trabajadores que extra\u00edan grava junto al r\u00edo Danubio, cerca de Deinham, en Austria, encontraron objetos oxidados de extremos puntiagudos. No eran herramientas abandonadas ni espadas terminadas. Eran barras de hierro preparadas para que otros artesanos las transformaran. Su estudio, publicado el 21 de septiembre de 2026 en la\u2026","rel":"","context":"In "AL D\u00cdA!"","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Herrero trabajando hierro caliente, imagen de contexto de la Edad del Hierro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Forja-del-hierro-fotografia-de-contexto.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Forja-del-hierro-fotografia-de-contexto.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Forja-del-hierro-fotografia-de-contexto.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Forja-del-hierro-fotografia-de-contexto.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Forja-del-hierro-fotografia-de-contexto.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Altares-de-Inveresk-%E2%80%94-Duncan-McGlynn-NMS.jpg?fit=3199%2C1801&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8232,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8231\/revisions\/8232"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}