{"id":3414,"date":"2026-10-17T20:39:03","date_gmt":"2026-10-18T00:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=3414"},"modified":"2026-10-17T20:46:46","modified_gmt":"2026-10-18T00:46:46","slug":"simon-salvador-esain-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/","title":{"rendered":"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<pre class=\"wp-block-verse\"><em>Del poemario in\u00e9dito\u00a0 U. S. Me (Para\u00edso del acobardado)\r\n1996 - 2001<br \/><br \/><br \/><\/em><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CONEJO<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">al calor de la l\u00e1mpara mi huevo de ping\u00fcino\r\nen\u00a0 cambio el ocio\r\nva y viene por la calle\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0como un obrero necio\r\nmanoteo\u00a0 este instante\u00a0 \/\u00a0 lo pego a la pared\r\ncuelga\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0el alma\u00a0 \/\u00a0 naque\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0revelador\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0signado\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0asignado\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0resignado\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\r\nel cielo es mi hotel\r\nmi estampilla sobre la carta interminable\r\nno \u00a0busco\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0una \u00a0escultura \u00a0sint\u00e1ctica\r\nsino el cansancio del presentimiento\r\n\u00a0\r\nestoy,\u00a0 la\u00a0 esperanza\u00a0 expuesta \u00a0en\u00a0 la\u00a0 herida\r\nm\u00e1s me \u00a0importa la historieta del tratamiento\r\nque\u00a0 ir\u00a0\u00a0 \/\u00a0\u00a0 por\u00a0 ah\u00ed \u00a0\u00a0\u00a0\/\u00a0\u00a0\u00a0 arrastrando\u00a0 un\u00a0 pie\r\nla\u00a0 valija\u00a0 de\u00a0 lo\u00a0 inconexo\r\na devanarme lejos del hogar\r\nlargamente\r\nlas arrugas de cualquier cobarde\r\ntrascienden al concepto que le envasa la cara\r\n\u00a0\r\nbajo los efectos de la luna llena\r\nen plena calma atmosf\u00e9rica\r\nse percibe el naranjo\r\nen el aroma de sus hojas nuevas\r\n\u00a0\r\ncomo brotado de mi verg\u00fcenza\r\nbrotador de mi verg\u00fcenza\r\nbrotes de mi verg\u00fcenza\r\nreencontrados en soledad\r\nsin familia ni clase\r\n\u00bfqu\u00e9 verg\u00fcenza? \u00bfqu\u00e9 verg\u00fcenza es esta?\r\n\u00a0\r\ncielo\u00a0 pisador\u00a0 de\u00a0 mis\u00a0 \u00e1rboles\r\nnoche alentadora de mis cielos\r\nel esplendor est\u00e1\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0ah\u00ed\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0donde lo dejaron\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0caer\r\nhimno de nadie\r\ntentaci\u00f3n descalza\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0junto a mi tecla\r\n\u00a0\r\npalabra \u00f3sea \u00a0la tecla\r\nosamenta fechada\r\ncalibrada a pedido\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0saurio justificador\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0manifiesto de cuello alzado\r\nvigilante\u00a0 \/\u00a0 rastro\r\nde la visi\u00f3n de la manada\r\nbarrizal\u00a0 \/\u00a0 sembrado de carteles\r\n\u00bfo mi boca aut\u00f3noma?\r\nmiedo orientador\r\ncomo si de veras la gran bomba prometida a mi ni\u00f1ez\r\nhubiera estallado finalmente\r\ncomo si su veneno infectara cada grano de aire\r\ny sobrevivieran ellos\u00a0 \/\u00a0 por nosotros\r\ns\u00e1uricos\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 neutr\u00f3nicos\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 neutralizados\r\nresurrectos\r\n\u00a0\r\nforma insurrecta a trav\u00e9s de lo inverso\r\nfanal sobre el campo que deja al cuerpo replegado\r\npor el autor del grito\r\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a1\u00bfQu\u00e9 pretenden de nosotros?!\r\n\u00a0\r\nresignificaci\u00f3n de lo v\u00edvido\r\nceguera y pasado\r\nen fuga\r\njuntos hacia la oscura salvaci\u00f3n del que mira en la platea<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TANGO NUMERO 13<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">el silencio sigue\r\ncuando el pick up deja mudo al disco\r\nentendemos que afuera cantan\r\n\u00a0\r\nel silencio nos brota\r\nen lugar de habernos penetrado<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TANGO NUMERO 15<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">al centro de tus \u00e1ngulos\u00a0 \/\u00a0 tu boca\r\nsencillamente\r\n\u00a0\r\nhay esqueletos temblando en un florero\r\nporque hubo angustias que se deshojaron\r\nhasta reaparecer\r\n\u00a0\r\nsi quito tu figura queda un hueco\u00a0 \/\u00a0 \u00bfves?\r\nun hueco intenso cuanto vos lo quieras\r\npero que comience aqu\u00ed\r\n\u00a0\r\ns\u00f3lo ante vos puedo abrir mi alma como si fuera un ropero\r\ny decirte mir\u00e1 \u00bfves?\r\namo a esta mujer\u00a0 \/\u00a0 as\u00ed y as\u00ed<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TANGO NUMERO 16<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">tom\u00e1 de tu copa\u00a0\u00a0\u00a0\r\nmientras los destellos van y vienen\u00a0\u00a0\r\ntu trago cae y calza el centro como el reloj las doce\r\n\u00bfmientras las voces van los rostros vienen?\r\nnunca te emborracha sino la lucidez de la trama\u00a0\u00a0\u00a0\r\nsino el escote de la opci\u00f3n torcida\r\ntu convite, tras otros, pasa inadvertido\r\n\u00a0\r\ntodo es fatal\u00a0\u00a0\r\nla fecha, la fiesta, la familia, la felicidad\r\nla falta de fe, la faculta de ver, el favor de los ni\u00f1os\r\nel fervor de los vientos, la frecuencia en aumento, las botellas vac\u00edas\r\nson retiradas de la mesa llenas de lo incompartible\u00a0\u00a0\r\nla elipsis insiste con tu boca\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\r\nlos brindis que rumiaste pueblan el suelo\r\n\u00bfhay algo m\u00e1s hermoso que un secreto?\r\n\u00bfhabr\u00e1 algo m\u00e1s dif\u00edcil de ofrendar?<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TANGO NUMERO 24<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">ese tren que pasa\r\nest\u00e1 pintado en la pared\r\nme he despintado\r\npara venir a verlo\r\npasar\r\n\u00a0\r\ntodav\u00eda no sos tonto\r\nlleva su tiempo ser tonto\u00a0\u00a0\r\ncuando menos lo imagines\u00a0\r\ntontear\u00e1s<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TANGO N\u00daMERO 28<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">a Celeste\r\nel doctor Z. se sent\u00f3\r\nentre las piernas de mi novia y le meti\u00f3\r\nuna cuchara de tomar helado\r\nestoy seguro que sin pensarlo dos veces\r\neligi\u00f3 la cuchara de tomar helado\r\na ella le gustaban de crema de cielo y granizado\r\n\u00bfa m\u00ed?\u00a0 de durazno y chocolate\r\nno s\u00e9 qu\u00e9 gustos pod\u00edan gustarle a \u00e9l\r\npero lo he visto sentado tomando helado con su nieto\r\ny cruzarse a la esquina a comprarle una coca cola\r\n\u00a0\r\npara que no llore<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":3418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205619],"tags":[33206902,33206632,33205620],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-archivo-canasanta","tag-literatura","tag-poesia"],"acf":{"introduccion":"","fuentes_y_referencias":"Texto de Sim\u00f3n Salvador Esain, publicado por Ca\u00f1asanta el 31 de agosto de 2009, seg\u00fan la p\u00e1gina original. Recuperado de la <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20111113041306\/http:\/\/www.canasanta.com\/poesi-a\/simon-esain-poesia-00001.html\">copia conservada en Internet Archive<\/a>. Se conserva \u00edntegramente el texto de la fuente y se limpia su formato, sin completar ni reconstruir pasajes.\r\n\r\nEl encabezado abrevia el nombre como Sim\u00f3n Esain; la semblanza lo identifica como Sim\u00f3n Salvador Esain. Se conserva la indicaci\u00f3n del poemario in\u00e9dito \u00abU. S. Me (Para\u00edso del acobardado) 1996 - 2001\u00bb y la disposici\u00f3n de los seis poemas.","autor":[3413]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poes\u00eda \u2014 Sim\u00f3n Salvador Esain | Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/simon-salvador-esain-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/simon-salvador-esain-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T00:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-18T00:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-10-18T00:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T00:46:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/\"},\"wordCount\":18,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\",\"literatura\",\"poes\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/\",\"name\":\"Poes\u00eda \u2014 Sim\u00f3n Salvador Esain | Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-18T00:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T00:46:46+00:00\",\"description\":\"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Silla vac\u00eda y bandone\u00f3n en un sal\u00f3n de tango antiguo con luz lateral; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/simon-salvador-esain-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poes\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/poesia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poes\u00eda \u2014 Sim\u00f3n Salvador Esain | Ca\u00f1asanta","description":"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/simon-salvador-esain-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda","og_description":"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/simon-salvador-esain-poesia\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-18T00:39:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-18T00:46:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda","datePublished":"2026-10-18T00:39:03+00:00","dateModified":"2026-10-18T00:46:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta","literatura","poes\u00eda"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/","name":"Poes\u00eda \u2014 Sim\u00f3n Salvador Esain | Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-18T00:39:03+00:00","dateModified":"2026-10-18T00:46:46+00:00","description":"Seis poemas de Sim\u00f3n Salvador Esain, del poemario in\u00e9dito U. S. Me, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos originales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1536,"height":1024,"caption":"Silla vac\u00eda y bandone\u00f3n en un sal\u00f3n de tango antiguo con luz lateral; ilustraci\u00f3n en blanco y negro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/simon-salvador-esain-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poes\u00eda","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/poesia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sim\u00f3n Salvador Esain :: Poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-T4","jetpack-related-posts":[{"id":3609,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/silvia-loustau-poesia\/","url_meta":{"origin":3414,"position":0},"title":"Silvia Loustau :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Cinco poemas de Silvia Loustau sobre tiempo, memoria y existencia, recuperados \u00edntegramente de su publicaci\u00f3n de agosto de 2008 en Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un racimo de uvas negras se transforma gradualmente en peque\u00f1as esferas de ceniza suspendidas sobre un fondo claro, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3532,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio\/","url_meta":{"origin":3414,"position":1},"title":"Melissa Nungaray :: Iluminoso silencio :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Iluminoso silencio, de Melissa Nungaray: un poema en seis apartados sobre la voz, el olvido y la naturaleza, del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un huevo oscuro se abre en un espacio blanco y libera una columna silenciosa de luz; composici\u00f3n surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3369,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/marlene-pasini-poesia\/","url_meta":{"origin":3414,"position":2},"title":"Marlene Pasini :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Seis poemas de Marlene Pasini, recuperados \u00edntegramente del archivo de Ca\u00f1asanta: sue\u00f1o, silencio, otredad y noche en una selecci\u00f3n po\u00e9tica.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Vela, cuarzos y un p\u00e9talo de lirio junto a agua quieta bajo una ventana de piedra; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3107,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/rolando-revagliatti-poesia\/","url_meta":{"origin":3414,"position":3},"title":"Rolando Revagliatti :: Poetry","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Twelve Poems from *Ardua*: Female Voices, Irony, Desire, and Helplessness in the Poetry of Rolando Revagliatti.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Mujer junto a una silla vac\u00eda en un comedor antiguo.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revagliatti-archivo-canasanta.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revagliatti-archivo-canasanta.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revagliatti-archivo-canasanta.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revagliatti-archivo-canasanta.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revagliatti-archivo-canasanta.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3463,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/luis-luna-poesia\/","url_meta":{"origin":3414,"position":4},"title":"Luis Luna :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Una selecci\u00f3n de Luis Luna sobre el vuelo, la identidad y la ausencia, recuperada del archivo de Ca\u00f1asanta con sus ep\u00edgrafes originales.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Huellas en nieve que se transforma en arena, con enfoque selectivo y perspectiva imposible; composici\u00f3n surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-luna-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-luna-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-luna-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-luna-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-luna-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3444,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal\/","url_meta":{"origin":3414,"position":5},"title":"Susana Ferrer :: Alguien so\u00f1\u00f3 muy mal :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Alguien so\u00f1\u00f3 muy mal, de Susana Ferrer: seis movimientos po\u00e9ticos con un ep\u00edgrafe de Alejandra Pizarnik, del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Tinta negra dispers\u00e1ndose en agua transparente en formas ondulantes; ilustraci\u00f3n fotogr\u00e1fica en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/susana-ferrer-alguien-sono-muy-mal.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simon-salvador-esain-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3440,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3440"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/3413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}