{"id":3203,"date":"2026-10-17T19:00:17","date_gmt":"2026-10-17T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=3203"},"modified":"2026-10-17T19:25:48","modified_gmt":"2026-10-17T23:25:48","slug":"ulises-varsovia-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/","title":{"rendered":"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sitio<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Mientras mis soldados de plomo\r\nasedien tu torre inexpugnable,\r\ny ya no levanten el sitio\r\nas\u00ed pasen cientos de inviernos,\r\no t\u00fa misma ante m\u00ed de rodillas,\r\n\r\ny te nieguen el agua y la sal,\r\ny pongan fuego a tus vituallas,\r\ny asaeten a tus palomas\r\ncon sus cerbatanas venenosas\u2026\r\n\r\n(Pero tu torre inexpugnable,\r\ny mis soldaditos t\u00e1citos\r\ndesesperando de frustraci\u00f3n,\r\ndesertando en masa de filas,\r\nsuicid\u00e1ndose al pie del muro).<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dialecto<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Quien hable por ti\r\ndesde ti mismo,\r\ny diga las cosas \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 en el dialecto\r\nde tus criaturas,\r\n\r\nquien asome sus lenguas\r\nde azar y misterio,\r\ne imponga sobre ti\r\nsu turbio alfabeto,\r\n\r\ny diga y cante,\r\ny hable y pronuncie\r\nen el dialecto\r\nde tus criaturas,\r\ndesde dentro de ti,\r\ndesde tan lejos\u2026<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Condici\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">No te escribir\u00e9, poema,\r\nhasta que me prometas\r\nque defender\u00e1s\r\na brazo partido\r\nmi nombre agredido\r\npor b\u00edfidas lenguas,\r\n\r\nno emerger\u00e1s a la luz,\r\nhasta que me jures\r\nlealtad y obediencia,\r\ny seas m\u00e1s m\u00edo\r\nque todas las letras\r\nde que estoy hecho.<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Abril<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Quiz\u00e1s polen que amada\r\ndifusion de los genes\r\npor el aire y la brisa,\r\no ramas que florecidas\r\nen ampulosa progenie\r\nde p\u00e9talos y estambres.\r\n\r\nO que abril su solemne\r\nfinal con despedidas,\r\npujantes los reto\u00f1os\r\npor su propio carril,\r\ny habilidosas abejas\r\nque en su celda real\r\nya la excelsa ambrosia,\r\njubilosas de parto.\r\n\r\nO que tal vez las lluvias\r\ndesde barlovento,\r\npre\u00f1ando los arroyos\r\nde sus linfas vitales,\r\nderramada en ofrendas\r\npor los trigales.\r\n\r\nO nada m\u00e1s que el peso\r\nde la jocunda estaci\u00f3n,\r\npasando por las cuerdas\r\ntendidas del coraz\u00f3n\u2026\r\n\r\nO todo confabulado,\r\ntodo empujando mi barca\r\nhacia las l\u00e1grimas.<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>A la hora del vino<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Lo mismo me devuelva el vino\r\nque dej\u00e9 all\u00ed, olvidado,\r\ncuando alguna vez mis pasos\r\nen ella se detuvieron,\r\nen ella, tarde, se buscaron\r\nolfateando con fruici\u00f3n su cuerpo.\r\n\r\nPudo o no pudo ser, pudo\r\no no pudo representarla,\r\ntarde, a la hora del vino,\r\nhambrientos los dos de besos\r\nen la edad de la carencia,\r\nsolemnes, como entrando al rito\r\nde la renovaci\u00f3n del fuego.\r\n\r\nDe aquello ya nadie informe,\r\nni nadie cubra los rastros,\r\nsolos nosotros ante nosotros\r\nen la encrucijada de la urgencia,\r\nni nadie diga c\u00f3mo fue,\r\ny si sus besos sobreviven,\r\ntan ardiente ella y generosa,\r\n\r\nsino que el vino me devuelva\r\nlo que dej\u00e9 all\u00ed, olvidado,\r\ny pudo o no pudo haber sido\r\nen la urgente encrucijada\r\nde la edad de la carencia.<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Balada<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Balada de la mala muerte,\r\nen camino por los plueber\u00edos\r\nde una region sin sustento en mapas,\r\nni en consejas, ni en documentos,\r\nsola aqu\u00ed ni en ninguna parte.\r\n\r\nNo existes y no no existes, pueblo,\r\nen cuya posada mi caballo\r\nde s\u00fabito conmocionado\r\npor crueles alucinaciones,\r\nrelinchando toda la noche.\r\n\r\nSaldremos de aqu\u00ed con el alba,\r\npero antes de abandonaros,\r\n\u00bfd\u00f3nde se encuentra el camposanto,\r\nd\u00f3nde est\u00e1n, decid, vuestros muertos,\r\nlos \u00fanicos testigos fidedignos?\r\n\r\nCamino de otro pueblo fantasma,\r\ncruzaremos el r\u00edo de aguas\r\nenvenenadas de la comarca,\r\ny no beberemos ni detendr\u00e9\r\nmi marcha en su orilla maligna.\r\n\r\nOs morir\u00e9is todos de ausencia,\r\nde no ense\u00f1arme vuestros muertos,\r\ny cuando no llegue a destino\r\nno volver\u00e9 la mirada atr\u00e1s,\r\nni adelante, perdido en el mundo.<br \/><br \/><br \/><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Estupefacto<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<pre class=\"wp-block-verse\">Estupefacto ante m\u00ed mismo,\r\npasmado de estupor delante\r\nde mi presencia escindida\r\nen numerosas presencias,\r\ngirando en torno al meollo\r\nde mi dispersa mismidad.\r\n\r\nAlguno de todos vosotros\r\nel que mi domicilio \u00f3ntico\r\ninterrogando las sombras\r\ndiferentes de mi persona,\r\n\r\nalguno de vosotros, dobles\r\nde mi yo perdido en el tiempo,\r\nel que tactando las figuras\r\nocultas bajo las m\u00e1scaras.\r\n\r\nO todos vosotros yo mismo\r\nel que disperso y reunido\r\nen sus \u00f3nticas entidades,\r\narmando mi vaga persona\r\nde indicios y afinidades.\r\n\r\nO ninguno de vosotros,\r\nni de las sombras llorosas\r\nacerc\u00e1ndose a mi meollo,\r\n\r\ny a\u00fan mi meollo mismo\r\najeno a mi \u00f3ntica mismidad,\r\npues mi mismidad un otro\r\nque extraviado en sus edades,\r\ny todas mis edades hu\u00e9rfanas\r\nestupefactas ante m\u00ed.<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":3207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205619],"tags":[33206902,33206632,33205620],"class_list":["post-3203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-archivo-canasanta","tag-literatura","tag-poesia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Poes\u00eda \u2014 Ulises Varsovia | Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/ulises-varsovia-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/ulises-varsovia-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T23:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T23:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-10-17T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T23:25:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/\"},\"wordCount\":16,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\",\"literatura\",\"poes\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/\",\"name\":\"Poes\u00eda \u2014 Ulises Varsovia | Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-17T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T23:25:48+00:00\",\"description\":\"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Torre costera sobre un mar tempestuoso y una copa vac\u00eda en una mesa; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/ulises-varsovia-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poes\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/poesia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poes\u00eda \u2014 Ulises Varsovia | Ca\u00f1asanta","description":"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/ulises-varsovia-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda","og_description":"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/ulises-varsovia-poesia\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-17T23:00:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T23:25:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda","datePublished":"2026-10-17T23:00:17+00:00","dateModified":"2026-10-17T23:25:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/"},"wordCount":16,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta","literatura","poes\u00eda"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/","name":"Poes\u00eda \u2014 Ulises Varsovia | Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-17T23:00:17+00:00","dateModified":"2026-10-17T23:25:48+00:00","description":"Siete poemas de Ulises Varsovia sobre la identidad, el lenguaje y la memoria, recuperados con sus versos originales del archivo de Ca\u00f1asanta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1536,"height":1024,"caption":"Torre costera sobre un mar tempestuoso y una copa vac\u00eda en una mesa; ilustraci\u00f3n en blanco y negro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/ulises-varsovia-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poes\u00eda","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/poesia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ulises Varsovia :: Poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-PF","jetpack-related-posts":[{"id":2453,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/ensayo\/soledad-de-amor-el-hombre-solidario\/","url_meta":{"origin":3203,"position":0},"title":"Francisco Arias Sol\u00eds :: Soledad de amor: el hombre solidario :: Ensayo","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Una lectura de Cervantes y del Quijote sobre la soledad, la verdad po\u00e9tica y la solidaridad.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"Un libro abierto y una silla vac\u00eda en una habitaci\u00f3n antigua.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cervantes-soledad.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cervantes-soledad.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cervantes-soledad.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cervantes-soledad.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cervantes-soledad.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2527,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/luis-manuel-perez-boitel-poesia\/","url_meta":{"origin":3203,"position":1},"title":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"DESDE EL BULLPEN Forget what it is you\u00b4re coming out of,always into something like a landscapewhere no one has ever walkedJohn Ashbery todav\u00eda queda algo de nostalgia en los cristales,ayer era otro d\u00eda, la perfecci\u00f3n de lo que ha quedado en la p\u00e1tina,en el sometimiento de esta mediocridad extrema que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Retrato documental en blanco y negro de un escritor latinoamericano","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3642,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita\/","url_meta":{"origin":3203,"position":2},"title":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel :: Plato fuerte \u2014 Poes\u00eda in\u00e9dita :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Plato fuerte, cuatro piezas de Luis Manuel P\u00e9rez Boitel con sus siete notas, recuperadas de la entrega de poes\u00eda in\u00e9dita publicada por Ca\u00f1asanta en 2010.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un plato de porcelana contiene un peque\u00f1o barrio vac\u00edo y una calle que se eleva como un p\u00e9talo de lila, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2506,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/felipe-serra-poesia\/","url_meta":{"origin":3203,"position":3},"title":"Felipe Serra :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"UN OCASO TEMPRANO \u00bfPor qu\u00e9 el hombre se desborda en su senoSi de un dios posee gran pretensi\u00f3n?Un dios no entiende de esta fruici\u00f3n,Ya que a toda vanidad es ajeno.Porque surge a la altitud de lo pleno,Y obra siempre recto y sin emoci\u00f3n,Dirigiendo al mundo entero su don,Mas de soberbia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Retrato en blanco y negro de un hombre, estilo fotogr\u00e1fico de archivo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Felipe-Serra-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C716&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Felipe-Serra-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C716&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Felipe-Serra-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C716&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Felipe-Serra-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C716&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Felipe-Serra-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C716&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3351,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/jose-luis-santos-poesia-escogida\/","url_meta":{"origin":3203,"position":4},"title":"Jos\u00e9 Luis Santos :: Poes\u00eda escogida","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Dos poemas en prosa de Jos\u00e9 Luis Santos, recuperados \u00edntegramente del archivo de Ca\u00f1asanta, con sus secciones, ep\u00edgrafe, dedicatoria y nota original.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"And\u00e9n ferroviario antiguo y vac\u00edo con una maleta y un pa\u00f1uelo sobre un banco; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jose-luis-santos-poesia-escogida.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jose-luis-santos-poesia-escogida.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jose-luis-santos-poesia-escogida.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jose-luis-santos-poesia-escogida.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jose-luis-santos-poesia-escogida.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ulises-varsovia-poesia.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3273,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions\/3273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}