{"id":3156,"date":"2026-10-17T18:28:32","date_gmt":"2026-10-17T22:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=3156"},"modified":"2026-10-17T18:28:32","modified_gmt":"2026-10-17T22:28:32","slug":"yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/","title":{"rendered":"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: The Infinite Surface :: Fiction"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A Lidiet, que mi sue\u00f1o sea el suyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La luz comenz\u00f3 a manchar el asfalto. Para cuando se dieron cuenta que hab\u00eda amanecido ya el sol atravesaba las ventanas y con la claridad despertaron casi al un\u00edsono, estir\u00e1ndose en sus asientos. Algunos trataron de volver a dormir, sobre todo la pareja del fondo, que hab\u00eda pasado gran parte de la madrugada pegada a los cristales, tratando de discernir una ruta correcta. La se\u00f1ora de buena estirpe sali\u00f3 al pasillo para desentumecerse los pies y dio un corto pase\u00edto, miraba los rostros a derecha e izquierda, a veces sonre\u00eda, a veces no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afuera el paisaje se repet\u00eda id\u00e9ntico, a orillas de la carretera se extend\u00edan kil\u00f3metros de desierto. -Esto antes no era as\u00ed- dijo el notario- de ni\u00f1o recuerdo un naranjal, un bosque de pinos y una larga cerca de piedras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00bfQu\u00e9 tenemos para hoy?- pregunt\u00f3 el tendero. El estudiante de ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica esper\u00f3 unos segundos para perder la modorra. Eso de tomar responsabilidades ya lo ten\u00eda cansado, incluso crey\u00f3 que, despu\u00e9s de tantos fiascos, todos acabar\u00edan por cogerle odio. Sali\u00f3 al pasillo, sac\u00f3 unos papeles de la carpeta y dijo: -anoche hice algunos c\u00e1lculos, no pude dormir hasta pasada la media noche, cuando hall\u00e9 la soluci\u00f3n-. La pareja del fondo dud\u00f3 por un instante, de noche el silencio hab\u00eda sido absoluto, se hubieran dado cuenta si alguien m\u00e1s hubiera estado despierto, adem\u00e1s, las \u00fanicas luces encendidas sobre los asientos eran las de ellos. Pero no dijeron nada, no era recomendable acusarse entre s\u00ed, comenzar a perder las esperanzas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Analic\u00e9 algunas variables, hasta ahora hemos recorrido 1200 kil\u00f3metros, esa ser\u00eda la variable y, la distancia que nos falta para llegar a nuestro destino es x, Z1, Z2 Y Z3 son las velocidades del veh\u00edculo en la ma\u00f1ana, en la tarde y en la noche, T1 es el tiempo que transcurre mientras nos mantenemos en movimiento, T2, el tiempo que consumimos en las paradas, con tres paradas al d\u00eda de 15 minutos ser\u00edan un total de 45, y T3, el tiempo que demorar\u00edamos en llegar. Las ecuaciones no son dif\u00edciles, esta ser\u00eda la primera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de dibujar un par de par\u00e1bolas, un tri\u00e1ngulo escaleno y un cubo, quiz\u00e1s para que los dem\u00e1s fueran tomando confianza y no lo asaltaran con esas miradas incr\u00e9dulas, traz\u00f3 la ecuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">X= y + \u00bd (Z1 +Z2+Z3) \u2013 T1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(T2 + T3)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Esta ser\u00eda la segunda- iba a trazar nuevamente cuando el tendero lo interrumpi\u00f3: -ya es suficiente- le dijo \u2013ponte a trabajar en eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00bfCu\u00e1nto nos faltar\u00eda para llegar a la pr\u00f3xima gasolinera? \u2013 pregunt\u00f3 la se\u00f1ora de buena estirpe. El estudiante de ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica hizo como que pensaba, se ajust\u00f3 los espejuelos sobre la nariz y dijo:- la \u00faltima la vimos ayer en la tarde, unos 600 kil\u00f3metros atr\u00e1s, sacando una cuenta simple al mediod\u00eda estar\u00edamos llegando a una nueva gasolinera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos respiraron aliviados, menos la pareja del fondo, que hab\u00eda visto una en la madrugada y el chofer, que no ten\u00eda ojos para otra cosa que no fuera la carretera. Luego volvieron a sus asientos. Ante lo aburrido que promet\u00eda ser el d\u00eda, el notario brind\u00f3 algunos libros, tra\u00eda una peque\u00f1a colecci\u00f3n en la maleta, Stephen King, Chejov, Cort\u00e1zar y Faulkner. La se\u00f1ora de buena estirpe no tom\u00f3 ninguno, dijo que leer tanto le daba dolor de cabeza, pidi\u00f3 que pusieran la radio pero estaba descompuesta, no lo qued\u00f3 otro remedio, para digerir la angustia, que tararear en voz baja algunas canciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarde transcurri\u00f3 lenta. Bajo el peso del sopor la pareja del fondo logr\u00f3 dormir un rato, el notario sustituy\u00f3 al conductor frente al volante y al anochecer, cuando ya el hambre adquir\u00eda contornos y se convert\u00eda en un perro a los pies de cada quien, encontraron un establecimiento. Todos se bajaron en tropel y fueron corriendo hacia la tienda. El dependiente no atin\u00f3 a cerrar la puerta, tom\u00f3 el fusil de caza, le coloc\u00f3 dos balas y apunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00a1No se acerquen!- grit\u00f3 desde el otro lado del mostrador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-No vamos a robarle -explic\u00f3 el notario- traemos dinero, solo queremos comprar algunas cosas de comer y llenar el tanque de gasolina. Tambi\u00e9n nos gustar\u00eda que nos indicara d\u00f3nde estamos y cu\u00e1nto nos falta para llegar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al estudiante no le gust\u00f3 ni un poco que dudaran de sus c\u00e1lculos y prefirieran acudir a un simple lugare\u00f1o, pero luego acept\u00f3 la idea, si el hombre pod\u00eda indicarles la direcci\u00f3n correcta se sacar\u00eda una gran responsabilidad de encima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Yo s\u00e9 qui\u00e9nes son ustedes, por la radio los han estado anunciando todo el tiempo. \u00a1No se acerquen!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Vamos a arreglar esto como personas civilizadas- dijo el notario. La se\u00f1ora de buena estirpe abri\u00f3 un poco m\u00e1s el escote y dando un paso hacia delante dijo: -por favor, tenemos sed, har\u00edamos cualquier cosa por un poco de agua- pero no surti\u00f3 efecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00a1No se acerquen!- volvi\u00f3 a gritar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Mire, aqu\u00ed tiene el dinero- dijo el notario sacando un fajo de billetes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-P\u00f3ngalo en esa esquina- dijo el dependiente sin dejar de apuntar- uno de ustedes que tome la cesta y coja algunas cosas del tercer pasillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tendero tom\u00f3 la cesta. \u2013Yo s\u00e9 de estas cosas- dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras el dependiente amenazaba con el fusil, el chofer aprovech\u00f3 el percance para llenar el tanque de gasolina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre uno de los estantes estaba encendida la radio, trasmit\u00edan un concierto de David Bowie. Todos se quedaron en su lugar esperando la cesta. El estudiante sent\u00eda la necesidad de decir algo, salvar la situaci\u00f3n, pero no se le ocurr\u00eda nada. Interrumpieron el concierto para dar el parte de noticias. El dependiente se puso nervioso y alz\u00f3 un poco m\u00e1s el fusil, colocando con cuidado el dedo en el gatillo. Nota informativa para todo el estado; el tendero con la confusi\u00f3n ech\u00f3 algunas cosas inservibles en la cesta; las v\u00edctimas se transportan en un \u00f3mnibus chino, marca Yutong, n\u00famero de matr\u00edcula VC304; la pareja se hab\u00eda quedado junto al cont\u00e9n, el muchacho hubiera podido idear un plan para sorprender al dependiente por la puerta trasera, pero su novia lo reten\u00eda con ruegos y sollozos, aunque luego se arrepintiera, ya para entonces de nada valdr\u00eda; se les puede identificar por una mancha roja sobre el hombro derecho; la se\u00f1ora de buena estirpe volvi\u00f3 a cerrar el escote, se sinti\u00f3 avergonzada, pero luego redujo la disonancia con la justificaci\u00f3n de que una mujer en un momento desesperado, puede acudir a cualquier artima\u00f1a que est\u00e9 a su alcance, a su edad ya no le quedaban muchas; no se acerquen a las v\u00edctimas, las manchas son contagiosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00a1No se acerquen!- grit\u00f3 nuevamente el dependiente. \u2013\u00a1Salgan de la tienda!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de comer los invadi\u00f3 la tristeza. Subieron al \u00f3mnibus y regresaron a sus asientos. El chofer iba a arrancar pero el tendero lo detuvo, se par\u00f3 en el pasillo y dijo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Tenemos que poner los pies en la tierra, ya llevamos tres d\u00edas en esto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Yo puedo sacar nuevos c\u00e1lculos- dijo el estudiante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-No saques nada- dijo el tendero- el dependiente era nuestra \u00fanica esperanza y ya vieron como nos trat\u00f3, no seremos bien recibidos en ning\u00fan sitio. Tenemos que organizarnos, establecernos en alg\u00fan lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Pero, \u00bfd\u00f3nde?- dijo la chica del fondo- aqu\u00ed no hay m\u00e1s que desierto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-No lo s\u00e9- respondi\u00f3 el tendero- ya encontraremos alg\u00fan sitio. Tenemos que establecer la funci\u00f3n de cada cual. \u00bfQu\u00e9 hac\u00edan ustedes en el pueblo antes de ser desterrados?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Yo puedo llevar las finanzas- dijo el notario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00bfCu\u00e1les finanzas?- se burl\u00f3 el estudiante- ya no tenemos dinero-. La se\u00f1ora de buena estirpe apart\u00f3 la mirada, a\u00fan guardaba unos cuantos billetes en su bolso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-El dinero no nos hace falta- dijo el chico del fondo- \u00bfno se dan cuenta que estamos solos? Yo estudi\u00e9 medicina durante tres a\u00f1os, puedo ejercer como m\u00e9dico. Mi novia es dise\u00f1adora, aunque eso de repente no parezca muy \u00fatil, quiz\u00e1s pueda elaborar algunos carteles o se\u00f1ales, por si aparecen otros iguales a nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Yo me brindo para construir un acueducto- dijo el estudiante \u2013bueno, para hacer los c\u00e1lculos que necesita la construcci\u00f3n de un acueducto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Eso es lo que necesitamos- dijo el tendero- mucha voluntad. El chofer arranc\u00f3 y estuvieron largas horas planificando la nueva estructura social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa noche la se\u00f1ora de buena estirpe no pudo dormir. Las pesadillas la asaltaron, so\u00f1\u00f3 con su casa en el pueblo, el patio circular, las seis habitaciones, ella frente al espejo, descubriendo la mancha roja sobre el hombro derecho y los guardias subiendo las escaleras con sus botas militares. Despert\u00f3 sobresaltada a mitad de la noche, todos dorm\u00edan, solo el chofer manten\u00eda la vista sobre la carretera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Mi mancha ha crecido un poco, \u00bfcrees que sea una mala se\u00f1al?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-No lo s\u00e9- respondi\u00f3 el chofer- es esa mancha la que nos hace diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La se\u00f1ora de buena estirpe se qued\u00f3 en silencio durante horas, con la vista fija en las figuras que dibujaban las luces de los focos sobre el asfalto. Perdi\u00f3 el sue\u00f1o y los deseos de hablar. Volvi\u00f3 a dar un pase\u00edto corto por el pasillo para desentumecerse los pies, miraba a ambos lados, todos dorm\u00edan, empez\u00f3 a sentir un poco de remordimiento por haber escondido el dinero, se prometi\u00f3 que lo sacar\u00eda del fondo de la cartera en cuanto encontraran un nuevo establecimiento, ahora ten\u00eda que vivir en comunidad, ahora ten\u00eda que ajustarse. Ya no se sent\u00eda diferente, crey\u00f3 incluso, por un momento, que la buena estirpe hab\u00eda dejado de ser algo importante. Regres\u00f3 al asiento delantero, se sac\u00f3 los guantes blancos, el anillo de oro y al rato fue la primera en ver salir el sol, sobre la infinita superficie del mar. El chofer detuvo el \u00f3mnibus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u00a1Hemos llegado!- comenz\u00f3 a gritar a toda voz la se\u00f1ora de buena estirpe olvidando sus refinados modales. El tendero despert\u00f3 de un tir\u00f3n y baj\u00f3 a la arena. \u2013Este debe ser el lugar- les dijo a todos mientras fijaba la vista en la l\u00ednea del horizonte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chica del fondo fue la primera en entrar al agua. La sigui\u00f3 el novio, el tendero y el notario. Al rato todos se mec\u00edan entre las olas, eran puntos diminutos en medio del mar, el chofer dorm\u00eda en la orilla y el estudiante de hidr\u00e1ulica resplandec\u00eda de orgullo, al final sus c\u00e1lculos no hab\u00edan sido tan imprecisos. Salieron del agua casi al mediod\u00eda, la chica del fondo se sent\u00f3 en la arena y con una rama comenz\u00f3 a hacer algunos trazos. \u2013Debemos construir las se\u00f1ales- dijo \u2013puede ser que los otros no tarden en llegar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*The Infinite Surface*, by Yonnier Torres Rodr\u00edguez: A group of exiles searches for a place to start over. A story from the Ca\u00f1asanta archive.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":3161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33206878],"tags":[33206902],"class_list":["post-3156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa","tag-archivo-canasanta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La infinita superficie \u2014 Yonnier Torres Rodr\u00edguez | Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La infinita superficie, de Yonnier Torres Rodr\u00edguez: un grupo de desterrados busca un lugar donde empezar de nuevo. Relato del archivo de Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La infinita superficie, de Yonnier Torres Rodr\u00edguez: un grupo de desterrados busca un lugar donde empezar de nuevo. Relato del archivo de Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T22:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa\",\"datePublished\":\"2026-10-17T22:28:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/\"},\"wordCount\":1898,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\"],\"articleSection\":[\"Narrativa\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/\",\"name\":\"La infinita superficie \u2014 Yonnier Torres Rodr\u00edguez | Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-17T22:28:32+00:00\",\"description\":\"La infinita superficie, de Yonnier Torres Rodr\u00edguez: un grupo de desterrados busca un lugar donde empezar de nuevo. Relato del archivo de Ca\u00f1asanta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Un autob\u00fas detenido junto al mar y un grupo de viajeros ante el horizonte; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/narrativa\\\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Narrativa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/narrativa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La infinita superficie \u2014 Yonnier Torres Rodr\u00edguez | Ca\u00f1asanta","description":"*The Infinite Surface*, by Yonnier Torres Rodr\u00edguez: A group of exiles searches for a place to start over. A story from the Ca\u00f1asanta archive.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa","og_description":"La infinita superficie, de Yonnier Torres Rodr\u00edguez: un grupo de desterrados busca un lugar donde empezar de nuevo. Relato del archivo de Ca\u00f1asanta.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-17T22:28:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa","datePublished":"2026-10-17T22:28:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/"},"wordCount":1898,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta"],"articleSection":["Narrativa"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/","name":"La infinita superficie \u2014 Yonnier Torres Rodr\u00edguez | Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-17T22:28:32+00:00","description":"*The Infinite Surface*, by Yonnier Torres Rodr\u00edguez: A group of exiles searches for a place to start over. A story from the Ca\u00f1asanta archive.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1536,"height":1024,"caption":"Un autob\u00fas detenido junto al mar y un grupo de viajeros ante el horizonte; ilustraci\u00f3n en blanco y negro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/narrativa\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Narrativa","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/narrativa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Yonnier Torres Rodr\u00edguez :: La infinita superficie :: Narrativa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-OU","jetpack-related-posts":[{"id":3219,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa\/","url_meta":{"origin":3156,"position":0},"title":"H\u00e9ctor Domingo :: Los marchantes :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Los marchantes, de H\u00e9ctor Domingo: dos pacientes imaginan el mundo m\u00e1s all\u00e1 de una ventana. Relato breve del archivo hist\u00f3rico de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"Habitaci\u00f3n tranquila con dos sillas de ruedas vac\u00edas y una ventana frente a un muro gris; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hector-domingo-los-marchantes-narrativa.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2415,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer\/","url_meta":{"origin":3156,"position":1},"title":"Orestes Puente :: El peso de un letrero que no deb\u00ed leer :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Un letrero en la puerta de un pintor se convierte en una pregunta persistente. Relato de Orestes Puente recuperado del archivo de Ca\u00f1asanta de 2006.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"Puerta de una casa cubana abierta al taller de un pintor.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-peso-de-un-letrero-que-no-debi-leer.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2861,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/maria-candel-siesta-narrativa\/","url_meta":{"origin":3156,"position":2},"title":"Mar\u00eda Candel :: Siesta :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"La memoria de una siesta enlaza infancia, silencios familiares y emigraci\u00f3n en este relato de Mar\u00eda Candel, recuperado de la antigua Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Cultura&quot;","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"Radio antigua, ba\u00fal y vestido de sevillana en una habitaci\u00f3n iluminada por persianas.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siesta-archivo-portada-2000.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siesta-archivo-portada-2000.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siesta-archivo-portada-2000.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siesta-archivo-portada-2000.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siesta-archivo-portada-2000.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3304,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder\/","url_meta":{"origin":3156,"position":3},"title":"Juan Carlos Galv\u00e1n Vela :: La raz\u00f3n del poder :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"La raz\u00f3n del poder, de Juan Carlos Galv\u00e1n Vela: una escena del poder municipal y sus contradicciones, recuperada del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"Autom\u00f3vil antiguo junto a un palacio municipal mexicano y una plaza vac\u00eda; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/juan-carlos-galvan-vela-la-razon-del-poder.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3953,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/carlos-fundora-en-defensa-de-la-lengua\/","url_meta":{"origin":3156,"position":4},"title":"Carlos Fundora :: En defensa de la lengua :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"Un domingo por la ma\u00f1ana el hombre recibi\u00f3 el t\u00edtulo de licenciado y desde ese momento se hizo el firme prop\u00f3sito de depurar su vocabulario. El lunes elimin\u00f3 a las malas palabras, y fue tan radical en este paso que de solo ver algo \u00edntimo que respondiera a \u00e9stas le\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"Estantes de libros antiguos entre luces y sombras, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Biblioteca-en-sombras-%E2%80%94-En-defensa-de-la-lengua.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Biblioteca-en-sombras-%E2%80%94-En-defensa-de-la-lengua.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Biblioteca-en-sombras-%E2%80%94-En-defensa-de-la-lengua.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Biblioteca-en-sombras-%E2%80%94-En-defensa-de-la-lengua.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Biblioteca-en-sombras-%E2%80%94-En-defensa-de-la-lengua.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2524,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/narrativa\/julio-m-llanes-tomame-ahora-que-aun-es-temprano-narrativa\/","url_meta":{"origin":3156,"position":5},"title":"Julio M. Ll\u00e1nes :: T\u00f3mame ahora que a\u00fan es temprano :: Narrativa","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Este cuarto de la casa de pap\u00e1, aunque yo no viva permanentemente en \u00e9l, s\u00ed es mi cuarto. Puedo dejar un objeto en cualquier lugar, que cuando regrese all\u00ed va a estar; nadie lo cambia de posici\u00f3n, nadie lo toca. Por eso, las cosas que deseo conservar, las m\u00e1s \u00edntimas,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"Joven junto al mar en una fotograf\u00eda de archivo en blanco y negro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tomame-ahora-que-aun-es-temprano-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C722&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tomame-ahora-que-aun-es-temprano-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C722&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tomame-ahora-que-aun-es-temprano-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C722&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tomame-ahora-que-aun-es-temprano-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C722&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tomame-ahora-que-aun-es-temprano-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C722&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/yonnier-torres-rodriguez-la-infinita-superficie-narrativa.jpg?fit=1536%2C1024&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3169,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3156\/revisions\/3169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}