{"id":2727,"date":"2026-10-16T16:07:26","date_gmt":"2026-10-16T20:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=2727"},"modified":"2026-10-16T17:07:39","modified_gmt":"2026-10-16T21:07:39","slug":"noel-castillo-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/","title":{"rendered":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8;\"><em>\u00abLa palabra como testamento es apuntar el propio ego contra el deseo. El juego del verso, como mensaje humano, es el mejor sentido de la ret\u00f3rica. No\u00ebl Castillo es uno de esos poetas que nunca se intimida con el margen; prosigue siempre en la b\u00fasqueda y lo actual. El amor, como su f\u00e1bula, se convierte, al final, en un camino preciso y hacedero donde el lector se encuentra como due\u00f1o de la voz.<\/em><\/p>\r\n<p><em>\r\n\r\n<\/em><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8;\"><em>El juego del espacio, la nomenclatura y el ser, siempre est\u00e1 disponible en su poes\u00eda como testimonio. En estos poemas escogidos, nacidos en diferentes tiempos, no dejan de conservar la profunda ra\u00edz del autor; apareciendo, desde un silencio c\u00f3smico, hasta encontrar la luz de un encanto atractivo.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>El anillo<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">levantamos la alcantarilla;<br \/>era un fango poderoso e imaginaba<br \/>que flu\u00eda desde mis u\u00f1as<br \/>para rasgar la suciedad del aluvi\u00f3n&#8230;<br \/>todos a uno<br \/>tras el anillo,<br \/>dorado relente contra el refrito de siglos,<br \/>fetiche huidizo cediendo apenas<br \/>a la nerviosidad que nos imped\u00eda.<br \/>yo mir\u00e9 de soslayo bajo tus cejas<br \/>y vi pasar los fluidos todos<br \/>y a ni\u00f1os jugando a hacer remolinos<br \/>en el agua achocolatada;<br \/>con las u\u00f1as aupaba los ciclos que el tiempo convierte<br \/>en podredumbre<br \/>-un fetiche, un dorado relente<br \/>por donde manaba tu signo.<br \/>\u00absi fuese la penumbra (dec\u00eda al de mi diestra)<br \/>pareciera un dedo invit\u00e1ndonos\u00bb<br \/>pero era tu anillo y no advert\u00eda<br \/>la inutilidad de deducciones en \u00e1ngulos y grados<br \/>o el que brillase m\u00e1s la masa aprisionante&#8230;<br \/>levantamos la alcantarilla,<br \/>en mi insensatez evocaba actos heroicos<br \/>como las profanaciones \/ peque\u00f1as inocencias.<br \/>rememoro ahora el claroscuro del instante:<br \/>yo indigno, de rodillas contra el suelo<br \/>hurgando en vano el aluvi\u00f3n,<br \/>moldeando una especie de cripta<br \/>como crece la yerba en la boca de un muerto*<br \/>para salvar algo que de ti brillase.<br \/>luego el viaje inverso \/ todos a uno<br \/>devolvimos a su sitio el metal grave<br \/>( es otra imagen que a\u00fan hoy flashea subit\u00e1nea<br \/>cuando pienso en purgantes, lanzadas, yerba intacta<br \/>o en esos ciclos que el lodo multiplica<br \/>para embotar la mente<br \/>porque te amaba&#8230;<br \/>y no te dabas cuenta.*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>POEMA DONDE, SI NO ME AVERGONZARA LA SIMULACI\u00d3N, DIR\u00cdA HABER VISTO A LOS H\u00daSARES DE MAR\u00cdA TERESA<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8; text-align: right;\">(<em>a Mitjans, que atraves\u00f3 conmigo el patio inmenso; que hal\u00f3 de mi brazo, que se asombr\u00f3 conmigo al contemplar, esa tarde de octubre, tantos \u00e1ngeles dormidos<\/em>)<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">los cadetes esperan su turno:<br \/>es una manera sencilla de dejarse atrapar por la solemnidad;<br \/>dir\u00edase que compramos flores humildes<br \/>y nos tornamos hebras en la fila&#8230;<br \/>como cosas tremendas acontecemos en la pleamar<br \/>entre multitudes que tejen y destejen ancestrales victorias.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">por ello he pensado en soldados imperiales<br \/>como en una parada que presenciamos con temor;<br \/>despu\u00e9s de los bordes se inicia la sorpresa&#8230;<br \/>para azuzar la desverg\u00fcenza de nuestros h\u00e1bitos<br \/>es preciso admirarles de soslayo<br \/>pensar en las maldiciones que mascullan<br \/>con tanta torridez como habita en nosotros.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">los ojos de los cadetes remiten a ninguna batalla;<br \/>igual a un parte que el camino ha de extraviar<br \/>se tienden indolentes esta tarde luctuosa<br \/>en que no quiero pensar si sus novias aguardan<br \/>o prefieren colores oscuros para el asueto de sus hombros&#8230;<br \/>despu\u00e9s de los bordes aguarda la sorpresa:<br \/>poco importa la cuant\u00eda del honor de turno,<br \/>casi nada las advertencias<br \/>de quienes te acompa\u00f1an como una cerca.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">descre\u00eddos de su misi\u00f3n eterna<br \/>desfilan taciturnos los cadetes,<br \/>un toque extra\u00f1o de carm\u00edn en las mejillas,<br \/>pisadas en que transcurre la vocaci\u00f3n marcial<br \/>y cierto orgullo&#8230;<br \/>por eso prefiero verles hoy cuando sestean como la devoci\u00f3n<br \/>en sillones restaurados por los siglos:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">ulanos alemanes h\u00fasares ingleses<br \/>guardias blancos de Rusia<br \/>cazadores austr\u00edacos<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">preciso ha sido enlentecer el paso<br \/>aun para darnos cuenta;<br \/>los cadetes como los \u00e1ngeles aguardan el momento<br \/>para apresurar nuestra ca\u00edda<br \/>y moldean su cuerpo y duermen y zozobran<br \/>para que nos fundamos a su hier\u00e1tico gesto<br \/>o en un soplo dudoso los amigos susurren:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">\u00abjubileos\/ borla\/ escaramuzas; No\u00ebl, esas son cosas pasadas\u00bb<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">entonces -digo, y la flor tiembla en mis dedos-<br \/>dej\u00e9moslas estar&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>EMILY DICKINSON PASEA POR EL JARD\u00cdN DE SU CASA EN AMHERST, REFLEXIONANDO ACERCA DE AQUELLAS COSAS QUE PUEDEN VOLAR Y NO HAN SIDO LLEVADAS A ELEG\u00cdA ALGUNA; MIENTRAS, YO OBSERVO LAS PIRUETAS DE LOS PATINADORES SOBRE HIELO (MUY LEJOS DEL HIELO) Y COMPRENDO UN POCO M\u00c1S LOS DISLATES DE LA GRAVEDAD, LA BELLEZA DE LA FOTO QUE DE BORIS PASTERNAK GUARDO EN UNA CAJA DE ALPACA Y LA GRATUIDAD DE MUCHAS ELEG\u00cdAS. A NUESTRO LADO HAY ABEJORROS, DEVOCIONARIOS, VENDEDORES DE PAPAS FRITAS Y PIZARRAS LUM\u00cdNICAS PARA INFORMAR A LOS ESPECTADORES. SIENTO QUE EL TIEMPO HA CONVERGIDO, QUE ALGUIEN SUSURRA MUY QUEDO TRAS DE MI OREJA: SKATING, SKATING Y ENTIENDO QUE TODO ESO HE DE ESCRIBIRLO&#8230;<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">No hay r\u00edos que desciendan hasta Amherst.<br \/>Ning\u00fan ni\u00f1o juega sobre los pilotes del puerto;<br \/>quienes la urdieron destinaron los maderos<br \/>a fines m\u00e1s pr\u00e1cticos<br \/>y alejaron la villa del mar,<br \/>inocularon ese miedo al agua<br \/>que impide a las muchachas patinar en invierno<br \/>alzando la falda.<br \/>Por un list\u00f3n helado yo hubiese descendido f\u00e1cilmente:<br \/>oculto entre los tilos<br \/>asido a las ancas de las lavanderas<br \/>\u201c\u00e9sta es, Emily, la foto de mi amante,<br \/>estas las cuchillas de desollar mis dedos\u201d<br \/>\u00bfOir\u00e1 alguien mi canci\u00f3n?<br \/>\u00bfOir\u00eda ella esta canci\u00f3n&#8230;?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">La seda que batalla contra el viento<br \/>es la misma que hiende los rosales;<br \/>sirviendo de cresp\u00f3n al pensamiento,<br \/>la ermita\u00f1a revisa de sus panales.<br \/>Oteo el concentrado y violento<br \/>dulzor que hay en la imagen: los vitrales<br \/>que tornasolan sobre el paso lento&#8230;<br \/>me detengo, ella sigue, ahora t\u00fa sales<br \/>al hielo humente como aquel estuario<br \/>de plomo repujado que hace el r\u00edo.<br \/>Por ti hiela en Amherst y sigue siendo el fr\u00edo<br \/>de quien perdi\u00f3 dos veces en la yerba.<br \/>Por ella escardo mi alma, mi incensario&#8230;<br \/>pero es como el jard\u00edn: nada la enerva.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">No hay no habr\u00e1 r\u00edos que partan desde Amherst:<br \/>aqu\u00ed o all\u00e1 es igual oto\u00f1o<br \/>y nos apresa el miedo al agua.<br \/>La soledad puede ser bella como una amenaza:<br \/>yo, que he discurrido bajo el ne\u00f3n<br \/>a veces pienso que tambi\u00e9n vuelo sin sentido,<br \/>o que soy como esas ramas secas<br \/>transitando imp\u00e1vidas por una fragua helada<br \/>hacia el t\u00e9mpano o el fuego.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>Jim Sausalito<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8; text-align: right;\"><em>(una foto sin marco)<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Antes de que los transe\u00fantes se desbocasen,<br \/>antes, incluso, de que llegara la polic\u00eda montada<br \/>a exigirme disimulara el cilicio sobre mi tobillo,<br \/>yo pos\u00e9 para Robert Mapplethorpe:<br \/>cegato por la luz,<br \/>tornasolado como un vaso,<br \/>colgando hasta el tu\u00e9tano en mi ilusi\u00f3n de figurante.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Aunque otros lo arguyan robando el protag\u00f3nico,<br \/>s\u00f3lo yo podr\u00eda describir el efecto del smog sobre sus ojos,<br \/>el temblor de su dedo resbaladizo<br \/>en esa foto podada que \u00e9l llama Autorretrato<br \/>y en la que estaba yo, apocado, a su diestra,<br \/>alcanz\u00e1ndole tambi\u00e9n mi dedo filoso<br \/>como he visto hacer a las figuras de Michel\u00e1ngelo<br \/>en el techo de la Sixtina.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Nunca he querido escapar.<br \/>Fueron otros quienes zurcieron la m\u00e1scara,<br \/>O confundieron el cristal con atalaya.<br \/>Amparado por la calidez de los haluros de plata.<br \/>poso para Robert Mapplethorpe:<br \/>nunca pregunt\u00e9 cu\u00e1ntos pasaron antes,<br \/>desde qu\u00e9 bar taladraron la ruta hacia el estudio,<br \/>si su piel era piel o s\u00f3lo p\u00e1tina.<br \/>S\u00e9 que sonre\u00ed, y o\u00eda una m\u00fasica,<br \/>un aria de triunfo que a\u00fan hoy me sostiene&#8230;<br \/>como a una cartulina en blanco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>Skating<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Los jueves me transformaba en sarah reilly<br \/>y me iba al cono de hormig\u00f3n:<br \/>s\u00f3lo yo<br \/>y un bolso colgante \/ piel de llama<br \/>repleto de papas fritas:<br \/>mi cerebro solo<br \/>fundido por el embotamiento del hielo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Iba. Creo. A ver el hielo fuera de mis sienes.<br \/>Sopesarlo mientras acariciaba el bolso\/<br \/>superficie andina.<br \/>Era yo como sarah reilly entonces<br \/>y aplaud\u00eda y aplaud\u00eda<br \/>alelado por las eses y ochos de los patinadores canadienses<br \/>-los giros de la vida- se\u00f1alaba el vecino,<br \/>la butaca de al lado,<br \/>el bolso ex\u00f3tico\/ herencia de la reilly<br \/>a quien golpe\u00e9 hasta la saciedad<br \/>d\u00eda tras d\u00eda<br \/>como en una conferencia donde se quiere demostrar<br \/>que el hielo es siempre quebradizo,<br \/>nimia la distancia entre mi cerebro y la armaz\u00f3n de vidrio.<br \/>un salto enano<br \/>cabriola de principiante<br \/>tras recibir aplausos de la familia obnubilada\/<br \/>padres y hermana: congelamientos sucesivos<br \/>y la ignorancia de que yo ya no soy yo<br \/>sino la cuchilla que hiende el agua petrificada,<br \/>engendro que mastica papas fritas<br \/>como una extensi\u00f3n del humo blanco.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Creo que iba a ver la pista entreg\u00e1ndose al humo\/<br \/>mi alma a la cuchilla del pat\u00edn,<br \/>el deseo a la sonrisa de los patinadores n\u00f3rdicos<br \/>que ahora abandonan el local<br \/>tras recibir sus nueves y dieces.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">Era jueves y bien lo sab\u00eda\/<br \/>acariciaba el bolso como quien deletrea su confesi\u00f3n<br \/>o trata de recordar entre la escarcha<br \/>el rostro de una fan\u00e1tica llamada sarah,<br \/>la cuchilla otra:<br \/>un \u00f3valo sangrante en sus saltos c\u00edclicos<br \/>y estas ganas enormes<br \/>de aplaudir (me) y aplaudir (me).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 22px;\"><strong>ACERCA DEL USO DEL COPR\u00c9TERITO CONATIVO EN LOS JUEGOS INFANTILES<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8; text-align: right;\"><em>Anastasia in memoriam<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">ahora yo me llamaba Anastasia,<br \/>sangrante bajo la metralla de los comisarios rurales,<br \/>ahora t\u00fa te llamabas Pimen<br \/>y llevabas una como cofia blanca<br \/>y un icono aprision\u00e1ndote los pectorales.<br \/>ahora yo ca\u00eda muy lejos de los fuegos parisinos<br \/>y no le importaba a los soviets<br \/>que tuviera un hermano hemof\u00edlico<br \/>ahora t\u00fa mirabas por los binoculares las carreras ol\u00edmpicas<br \/>en un estadio que llamar\u00e1n Luzhnik\u00ed.<br \/>ahora ven\u00eda a buscarnos una troika<br \/>y se me ensuciaba el armi\u00f1o con el borde de tu h\u00e1bito.<br \/>ahora un muchacho escu\u00e1lido nos miraba<br \/>y quer\u00eda escribir un poemeto sobre nosotros dos.<br \/>ahora yo me llamaba Anastasia<br \/>y ten\u00eda la sangre muy azul<br \/>y permanec\u00eda como un fantasma vergonzante<br \/>sobre las cabezas de los bolcheviques<br \/>y no me mencionaban en las aulas<br \/>las toscas profesoras de historia;<br \/>ahora t\u00fa te llamabas Pimen<br \/>y el muchacho te contemplaba en una foto gris\u00e1cea<br \/>y se asombraba de verte con un sayo<br \/>entre tantos turistas aupando a sus atletas.<br \/>ahora yo me llamaba Anastasia<br \/>y dec\u00eda no saber nada de los asf\u00f3delos<br \/>ahora t\u00fa me dec\u00edas de una poetisa que ignorar\u00e1 lo mismo<br \/>en una isla calcinada por el salitre<br \/>ahora yo me llamaba Pimen<br \/>y era un monje ortodoxo<br \/>indolente<br \/>capaz de entregar mis bellas piernas<br \/>a la oscuridad de una capilla<br \/>ahora t\u00fa te llamabas Anastasia<br \/>y me ense\u00f1abas a decir hermosas frases<br \/>arrastrando toda la saliva:<br \/>je te porte dans moi comme un oiseau bless\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 19px; line-height: 1.8;\">ahora t\u00fa te llamabas No\u00ebl<br \/>y nac\u00edas al lado de una ca\u00f1ada<br \/>y quer\u00edas ser Anastasia o Pimen<br \/>ahora t\u00fa te entregabas a una brutal mentira<br \/>porque estabas acostumbrado<br \/>y era preferible semejar un haz de p\u00f3lvora<br \/>a tener el pistilo aterciopelado de los asf\u00f3delos<br \/>ahora t\u00fa eras indigno y evidente<br \/>y escrib\u00edas poemas para olvidar los otros<br \/>tan falsos bajo este sol<br \/>como un h\u00e1bito<br \/>como un manto de armi\u00f1o<br \/>como una troika sobre el hielo resbaladizo<br \/>como quien lleva mucho tiempo jugando<br \/>y no ha ca\u00eddo en cuenta.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-family: Georgia, serif; line-height: 1.8; text-align: right;\"><em>para Gloria Elvira<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205619],"tags":[33206902,33206907,33205620],"class_list":["post-2727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-archivo-canasanta","tag-noel-castillo","tag-poesia"],"acf":{"introduccion":"","fuentes_y_referencias":"Del archivo de Ca\u00f1asanta. Selecci\u00f3n de seis poemas de No\u00ebl Castillo conservada en una copia archivada del 21 de abril de 2006. La fecha exacta de publicaci\u00f3n original no figura en la p\u00e1gina recuperada. Recuperada y revisada conservando los t\u00edtulos completos, versos, estrofas y dedicatorias.\r\n\r\nNotas originales: \u00ab* citas de D.C, sobre un tema de F.G.L.\u00bb corresponde a \u00abEl anillo\u00bb. \u00abAcerca del uso del copret\u00e9rito conativo en los juegos infantiles\u00bb aparece acompa\u00f1ado de la indicaci\u00f3n: \u00abPoema galardonado con el Premio Am\u00e9rica Bobia 2005\u00bb.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www.canasanta.com\/noel_castillo_poesia1.html\">P\u00e1gina original<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20060421015532\/http:\/\/www.canasanta.com:80\/noel_castillo_poesia1.html\">Copia en Internet Archive<\/a>.","autor":[2521]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/noel-castillo-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/noel-castillo-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T20:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T21:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-10-16T20:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T21:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/\"},\"wordCount\":1857,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\",\"No\u00ebl Castillo\",\"poes\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/\",\"name\":\"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-16T20:07:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T21:07:39+00:00\",\"description\":\"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n editorial.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/noel-castillo-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poes\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/poesia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","description":"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/noel-castillo-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda","og_description":"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/noel-castillo-poesia\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-16T20:07:26+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T21:07:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda","datePublished":"2026-10-16T20:07:26+00:00","dateModified":"2026-10-16T21:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/"},"wordCount":1857,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta","No\u00ebl Castillo","poes\u00eda"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/","name":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-16T20:07:26+00:00","dateModified":"2026-10-16T21:07:39+00:00","description":"Seis poemas de No\u00ebl Castillo: memoria, im\u00e1genes, viajes y juegos de identidad en una selecci\u00f3n de la antigua Ca\u00f1asanta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1200,"height":630,"caption":"Ilustraci\u00f3n editorial."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/noel-castillo-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poes\u00eda","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/poesia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-HZ","jetpack-related-posts":[{"id":2802,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/noel-castillo-el-pecho-de-los-angeles-poesia\/","url_meta":{"origin":2727,"position":0},"title":"No\u00ebl Castillo :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Siete poemas de El pecho de los \u00e1ngeles, de No\u00ebl Castillo, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus dedicatorias y ep\u00edgrafes.","rel":"","context":"In &quot;Cultura&quot;","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/"},"img":{"alt_text":"Dos pares de manos lavan platos de esmalte en un patio antiguo.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-archivo-portada-1900.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-archivo-portada-1900.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-archivo-portada-1900.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-archivo-portada-1900.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-archivo-portada-1900.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3519,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/jorge-castillo-fan-poesia\/","url_meta":{"origin":2727,"position":1},"title":"Jorge Castillo Fan :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Selecci\u00f3n de Jorge Castillo Fan, con juegos verbales, un poema visual y textos de sus libros, recuperada del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Tijeras de plata suspendidas que cortan una cinta hecha de niebla; composici\u00f3n surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-castillo-fan-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-castillo-fan-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-castillo-fan-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-castillo-fan-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-castillo-fan-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3532,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio\/","url_meta":{"origin":2727,"position":2},"title":"Melissa Nungaray :: Iluminoso silencio :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Iluminoso silencio, de Melissa Nungaray: un poema en seis apartados sobre la voz, el olvido y la naturaleza, del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un huevo oscuro se abre en un espacio blanco y libera una columna silenciosa de luz; composici\u00f3n surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2383,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/cronica\/dopico-un-lugar-donde-la-voz-y-la-poesia-se-encuentran\/","url_meta":{"origin":2727,"position":3},"title":"Dopico: un lugar donde la voz y la poes\u00eda se encuentran","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0 Publicada originalmente en la antigua Ca\u00f1asanta y conservada en una copia de archivo del 13 de octubre de 2007, esta rese\u00f1a vuelve hoy a nuestras p\u00e1ginas en homenaje a Frank Abel Dopico, poeta, amigo y colaborador asiduo de la revista. Recupero estas palabras para celebrar su obra y recordar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cr\u00f3nica&quot;","block_context":{"text":"Cr\u00f3nica","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/cronica\/"},"img":{"alt_text":"CS Frank Abel Dopico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3609,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/silvia-loustau-poesia\/","url_meta":{"origin":2727,"position":4},"title":"Silvia Loustau :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Cinco poemas de Silvia Loustau sobre tiempo, memoria y existencia, recuperados \u00edntegramente de su publicaci\u00f3n de agosto de 2008 en Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un racimo de uvas negras se transforma gradualmente en peque\u00f1as esferas de ceniza suspendidas sobre un fondo claro, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3628,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/rocio-soria-r-poesia\/","url_meta":{"origin":2727,"position":5},"title":"Roc\u00edo Soria R. :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Seis poemas de Roc\u00edo Soria sobre cuerpo, enfermedad y memoria, recuperados de la selecci\u00f3n publicada por Ca\u00f1asanta en mayo de 2008.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un candado transparente con sus bordes inferiores deformados sobre un fondo negro; fotograf\u00eda surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rocio-soria-r-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rocio-soria-r-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rocio-soria-r-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rocio-soria-r-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rocio-soria-r-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noel-castillo-poesia.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2727"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2745,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727\/revisions\/2745"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/2521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}