{"id":2679,"date":"2026-10-16T15:05:50","date_gmt":"2026-10-16T19:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=2679"},"modified":"2026-10-16T15:34:06","modified_gmt":"2026-10-16T19:34:06","slug":"aristides-vega-chapu-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/","title":{"rendered":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"

\u00abEl intento de tomar la luz, de crecer creyendo volver a una infancia pensada, como saldo al pretexto, como p\u00f3cima para eludir al tiempo y a la fuerza con que se vive. Estos poemas, salidos del libro, a\u00fan in\u00e9dito, \u2018Paisaje de Occidente\u2019 del poeta Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa nos pasean por un universo surtido de afecci\u00f3n y encono. Donde el recuerdo juega un papel importante dentro de la palabra y la voz se despega para contarnos el suceso.<\/em><\/p>\n

La palabra del poeta llega tierna, sincera en su canto para otorgar al lector el amor y la nostalgia que encierra el alma. Es como el delito del beso, el instinto de querer decir siempre las cosas necesarias. Posean.\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La soledad de so\u00f1ar con un ciervo<\/strong><\/h2>\n

Reconociendo al ciervo por la cabeza
y su manera de lamer
el reflejo la hermos\u00edsima piel,
falto de cari\u00f1o,
como un com\u00fan animal
y no un animal en extinci\u00f3n.
Lo importante es no perder sus huellas
sin tener en cuenta
cu\u00e1ntos no estar\u00edan
dispuestos a seguir a un ciervo,
caminar tras el rumbo del animal
que desconoce la existencia de fronteras.
Escog\u00ed vivir
en el sitio en que crecen silvestres las flores.
Prefiero el romerillo
en jarra de porcelana alemana,
donde reposo la vista
despu\u00e9s de recorrer mis escasas pertenencias.
Vivo en un mundo de apegos,
por ello me cuesta dormir a oscuras
si no est\u00e1s a mi lado
y no puedo compartir ese sue\u00f1o
que ma\u00f1ana quiz\u00e1s olvidar\u00eda
y en el que voy detr\u00e1s de un ciervo
que tiembla
sujeto a su sombra de polvo gris
sabi\u00e9ndose alcanzado.<\/p>\n

 <\/p>\n

De espaldas al mar<\/strong><\/h2>\n

Todo es tan extra\u00f1o bajo la noche
\u2014capaz de despojar a los paisajes m\u00e1s poblados
de su linaje\u2014
que apenas puedo reconocer c\u00f3mo regresar solo
a lo memorable de un sitio,
si es que alguna vez lo tuve
bajo nubes tan descoloridas
que parecen no estar.

He so\u00f1ado ayer que volv\u00eda a ser un ni\u00f1o
con ojos entrenados
para adue\u00f1arse de la belleza que posee el universo.
Tambi\u00e9n para quedar fijos y varados
ante el misterio
de los astros que se saben intocables.

Como ef\u00edmeras olas
que aceptan depositar su fr\u00e1gil belleza
en tus extendidas manos,
son las quietas aguas
en las que sepulcra la noche su inevitable destino.
Clamas por un horizonte
en el que pueda refugiarse el esplendor
que recordaremos por siempre.

Intento la fruici\u00f3n,
alcanzar tus manos
delicadas y resistentes para que palpen mi fiebre
y retiren de la memoria cuanto no conviene.
Necesito compartir el v\u00e9rtigo de estas aguas
inmovilizadas por la escasa luz de una madrugada.
Necesito que tus labios me alimenten,
que me permitas calmar su temblor
para que puedan pronunciar palabras
como si tu boca me perteneciera.
Prefiero quedar de espaldas a la playa
a la que regresan los ba\u00f1istas
confiados en que el peso de sus vidas
flotar\u00e1 en estas costas.
Siempre cerrar\u00e9 los ojos ante la majestuosidad del mar,
siempre y no solo en los sue\u00f1os,
para imaginarla tal y como me la describes
despu\u00e9s de tantear en su fondo el oscuro cielo
como se\u00f1al de reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lado del reino<\/strong><\/h2>\n

Acepto la felicidad
sin sufrir la ambici\u00f3n
de querer probar la \u00e1cida fruta.
La espera me hace recuperar
el silencio de los d\u00edas
que se alejan incomprensiblemente.
Ni siquiera esos en los que me aferr\u00e9
al ef\u00edmero esplendor
que instal\u00f3 en el cuerpo reci\u00e9n maduro
de la fruta
un color demasiado hura\u00f1o
como para desearse.
Tit\u00e1nico es el cielo de agosto
del dos mil cuatro,
a\u00f1o beligerante
en que no es posible profetizar
cu\u00e1ndo volveremos a reencontrarnos.
No recuerdo la alabanza
con que agradec\u00ed la voluntad
de apartarme del camino,
al final me aguardaba una \u00e1rida noche,
estrellas que inexplicablemente no brillaban
como si negasen reflejar la pobreza del pa\u00eds.
Como si negasen reflejar
el lado oscuro de un cielo
bajo el que mi v\u00e9rtigo aumenta
sin descubrir las siluetas fatigadas.
Habitaci\u00f3n de alguien
a quien apenas conozco,
y a quien pagu\u00e9 con monedas
el lento paso de cien cielos,
s\u00f3lo por disfrutar a tu lado
de una noche que me pertenec\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Posesi\u00f3n de las im\u00e1genes<\/strong><\/h2>\n

Sin satisfacer la desconfianza
me siento sobre m\u00ed
a falta de la sombra de quien amo.
Reconozco en la noche a mi rival.
Estas palabras me pertenecen,
las extraje previendo el caos
de un alfabeto dictado por el dolor.
Son tambi\u00e9n respuestas
a otras palabras que a\u00fan no he pronunciado,
temeroso de la distancia
para reconocer el miedo
de la v\u00edctima.
Temo al golpe
o m\u00e1s bien al vac\u00edo que provoca.
Nunca he estado en paz con el arquero.
Sus deseos causan duda
y no soy hombre que pueda traducir el rencor.
Tampoco creo en el alivio
de la soledad,
por lo que he pactado
en su aparente oscuridad
adivinando la imagen que detr\u00e1s aguarda.
Probarte una y otra vez
que puedo sostener el equilibrio
de la cabeza,
picoteada por p\u00e1jaros
que olvidaron cu\u00e1l de los cielos
\u2014de los que no protegen paisaje alguno\u2014
le pertenece.
Pero no me pidas
otra manera de reconocer la felicidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuatro poemas de Paisaje de Occidente: la infancia, el amor, la distancia y las im\u00e1genes que permanecen en la memoria.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":2486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205619],"tags":[33206902],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-archivo-canasanta"],"acf":[],"yoast_head":"\nAr\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/aristides-vega-chapu-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/aristides-vega-chapu-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T19:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T19:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T19:34:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/\",\"name\":\"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T19:34:06+00:00\",\"description\":\"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Un ciervo solitario en un claro de flores al amanecer.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/aristides-vega-chapu-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poes\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/poesia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","description":"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/aristides-vega-chapu-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda","og_description":"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry\/aristides-vega-chapu-poesia\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-16T19:05:50+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T19:34:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda","datePublished":"2026-10-16T19:05:50+00:00","dateModified":"2026-10-16T19:34:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/"},"wordCount":837,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/","name":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-16T19:05:50+00:00","dateModified":"2026-10-16T19:34:06+00:00","description":"Cuatro poemas de Paisaje de Occidente, de Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa, recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta con sus versos y estrofas originales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1200,"height":630,"caption":"Un ciervo solitario en un claro de flores al amanecer."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/aristides-vega-chapu-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poes\u00eda","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/poesia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ar\u00edstides Vega Chap\u00fa :: Poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-Hd","jetpack-related-posts":[{"id":2383,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/cronica\/dopico-un-lugar-donde-la-voz-y-la-poesia-se-encuentran\/","url_meta":{"origin":2679,"position":0},"title":"Dopico: un lugar donde la voz y la poes\u00eda se encuentran","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0 Publicada originalmente en la antigua Ca\u00f1asanta y conservada en una copia de archivo del 13 de octubre de 2007, esta rese\u00f1a vuelve hoy a nuestras p\u00e1ginas en homenaje a Frank Abel Dopico, poeta, amigo y colaborador asiduo de la revista. Recupero estas palabras para celebrar su obra y recordar\u2026","rel":"","context":"In "Cr\u00f3nica"","block_context":{"text":"Cr\u00f3nica","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/cronica\/"},"img":{"alt_text":"CS Frank Abel Dopico","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CS_FrankAbelDopico_001.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3381,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/ensayo\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez\/","url_meta":{"origin":2679,"position":1},"title":"Jorge Fern\u00e1ndez Gonzalo :: El lugar del poema: Aproximaci\u00f3n ontol\u00f3gica a la poes\u00eda de An\u00edbal N\u00fa\u00f1ez :: Ensayo","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Jorge Fern\u00e1ndez Gonzalo estudia el espacio del poema en la poes\u00eda de An\u00edbal N\u00fa\u00f1ez. Ensayo del archivo de Ca\u00f1asanta con seis notas y bibliograf\u00eda.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"Piedra de r\u00edo, hierba silvestre y papel en blanco sobre una mesa junto a una ventana; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-el-lugar-del-poema-aproximacion-ontologica-a-la-poesia-de-anibal-nunez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3232,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/ensayo\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez\/","url_meta":{"origin":2679,"position":2},"title":"Jorge Fern\u00e1ndez Gonzalo :: Elementos eleg\u00edacos en la poes\u00eda de Claudio Rodr\u00edguez :: Ensayo","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Jorge Fern\u00e1ndez Gonzalo analiza los elementos eleg\u00edacos en la poes\u00eda de Claudio Rodr\u00edguez. Ensayo del archivo de Ca\u00f1asanta con notas y bibliograf\u00eda.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"Ramo flotando en un r\u00edo junto a una ciudad antigua; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jorge-fernandez-gonzalo-elementos-elegiacos-en-la-poesia-de-claudio-rodriguez.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3023,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/ernesto-fernando-iancilevich-el-otro-lado-la-otra-orilla-poesia\/","url_meta":{"origin":2679,"position":3},"title":"Ernesto Fernando Iancilevich :: Poetry","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Seven poems from *The Other Side, the Other Shore*: Ernesto Fernando Iancilevich explores the body, the mirror, the void, and the word.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un espejo antiguo refleja el horizonte en una orilla de piedras.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iancilevich2-portada-2300.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iancilevich2-portada-2300.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iancilevich2-portada-2300.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iancilevich2-portada-2300.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iancilevich2-portada-2300.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3246,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/ensayo\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena\/","url_meta":{"origin":2679,"position":4},"title":"Mar\u00eda Cristina Solaeche :: Genoveva De Castro: \u00abP\u00e1jaro de barro\u00bb: con mi vestido de agua y mi bozal de arena :: Ensayo","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Mar\u00eda Cristina Solaeche estudia P\u00e1jaro de barro, de Genoveva De Castro, en un ensayo del archivo de Ca\u00f1asanta con citas y referencias bibliogr\u00e1ficas.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"P\u00e1jaro de barro sobre una mesa junto a una ventana hacia un paisaje de cactus; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maria-cristina-solaeche-genoveva-de-castro-pajaro-de-barro-con-mi-vestido-de-agua-y-mi-bozal-de-arena.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2918,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/augusto-rodriguez-poesia\/","url_meta":{"origin":2679,"position":5},"title":"Augusto Rodr\u00edguez :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"Doce poemas de Augusto Rodr\u00edguez recuperados del archivo de Ca\u00f1asanta, con su presentaci\u00f3n y ep\u00edgrafes originales.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Silla vac\u00eda y copa de vino frente a un bar cerrado en una calle lluviosa.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/augusto-archivo-portada-2100.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/augusto-archivo-portada-2100.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/augusto-archivo-portada-2100.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/augusto-archivo-portada-2100.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/augusto-archivo-portada-2100.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aristides-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2713,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions\/2713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}