{"id":2471,"date":"2026-10-16T09:59:03","date_gmt":"2026-10-16T13:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=2471"},"modified":"2026-10-16T10:06:08","modified_gmt":"2026-10-16T14:06:08","slug":"isaily-perez-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/","title":{"rendered":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda"},"content":{"rendered":"

1900. LOS D\u00cdAS DEL CINEMAT\u00d3GRAFO<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

( para Lidialys )<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vestida impresionista Ella acaba de aparecer en el vest\u00edbulo
sombrilla Marie Laurencin y lentes azules montados al aire,
con el nov\u00edsimo claxon de su autom\u00f3vil de celuloide
lleg\u00f3 1900.
Yo no quiero decir que estoy por Ella perversamente loca
que desfilo amaneradamente bajo los globos de luces amarillas,
que todos me observan con disimulo,
algunas damas desear\u00edan en secreto tener un sombrero que levantar
y Rodolfo Valentino las mira desde carteles
levemente curioso.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aprovechemos este misterio
esta enfermiza complicidad.
Cuando llegue el Jazz yo no podr\u00e9 avanzar discreta
pasar casi fel\u00ednica por tu lado
y lanzarte el humo verde de mis cigarros de jade.
Es la era de la frivolidad y la inocencia
tus lentes ocultan la respuesta de unos p\u00e1rpados pesados de deseo
mas no quieres romper el encanto.
Cuando la funci\u00f3n termine
ir\u00e1s a casa huyendo de ti misma,
una casa representada en mi mente como una bola de vidrio
un vendaval de hojas secas rodando bajo el Dion Bouton.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tuyo es ese \u00e1ngel que impregn\u00f3 1900,
en todos los Caf\u00e9 se conversaba de ti
y no import\u00f3 pagar otra ronda de a\u00f1ejo
con tal de sostener tu nombre entre los labios
un \u00faltimo minuto,
una \u00faltima lanza estrellada contra el tedio.
Eras tan amable que siempre te dejabas ver un poco
sonrisa art-nouveau y lentes azules al aire,
buscabas con la vista a alguien que no apareci\u00f3
porque yo siempre pens\u00e9 que las horas de vivir
s\u00f3lo suenan de noche.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El \u00eddolo italiano invad\u00eda la ciudad con El Hijo del Sheik
a las ocho y media la retreta comenz\u00f3 a tocar
y en los Estados Unidos los g\u00e1ngsteres se mataban a balazos.
Yo prepar\u00e9 mi boquilla m\u00e1s larga
el esmalte de u\u00f1as negro me asemejaba a Theda Bara
por eso decid\u00ed no usar vaselina
y realzar mis ojeras.
La ciudad parec\u00eda un cuento
con la paz que dan las luces amarillas
y la Banda de M\u00fasica ejecutando en silencio,
pero la ciudad eras t\u00fa misma que llegabas tan intensa
que mirarte excitaba.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Son estos los d\u00edas del cinemat\u00f3grafo
y han vuelto a ponerse de moda los h\u00e9roes.
Percibo que pronto callar\u00e1 el piano de la sala oscura
y se oir\u00e1n sus latentes voces.
Valentino, un gato ansioso de tejados,
la Garbo ronca y filosa como una navaja abierta.
Yo no quiero decir que estoy por Ella perversamente loca.
mientras la miro exhala mi boquilla un humo lento.
Ella ni siquiera se sonroja
semisonr\u00ede aceptando que sue\u00f1o conocerla.
Ambas sabemos que vamos ma\u00f1ana a despertar gloriosas
Ella desnuda
y yo fumando a su lado mis eternos cigarros verdes
en un daguerrotipo de 1900.<\/p>\n

 <\/p>\n

IMPRUDENCE<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

(tienda de humo)
Sent\u00eda los signos llegar a m\u00ed
como c\u00edrculos conc\u00e9ntricos de agua.
Me dije:
adelantando el invierno alguien viene.
Yo estaba ciega por blanca escarcha.
Fumaba mis cigarros
con manos que temblaban
no de fr\u00edo.
Era julio, era diez de julio en una tienda de humo
llamada Imprudence,
no cesaba de mirarme en las vidrieras de aquella tienda de humo.
No era tan bella como anta\u00f1o
mas la ruta de la seda pasaba a trav\u00e9s de m\u00ed.
Ya no importaba ser bella,
abanico levantado por los dioses
yo era un mito en mi coto de caza.
Pero alguien adelantaba el invierno
y confund\u00eda su emoci\u00f3n en la densidad del aire.
Seguir\u00eda esa emoci\u00f3n como un hilo adonde me llevase.
Ella, la Reina de las Nieves en su armi\u00f1o,
avanzaba llen\u00e1ndolo todo de significaci\u00f3n
(a\u00fan si no existiese la que habla
lo llenar\u00eda todo de significaci\u00f3n).
Su sombra rect\u00e1ngulo de luz en la luz de la plaza para siempre.
Ella desafinaba a los paseantes con su ritmo hier\u00e1tico,
caracol de sonido en los inconsistentes sonidos del mundo.
Como un fragmento de Dios
la vi al un\u00edsono bajo la luz distinta de los meses;
vi sus ojos memorables.
Enmudecieron los signos como piedras que se pierden bajo el agua
y el mundo fue una esfera de paredes nevadas
que mi mano sostuvo un segundo,
una estaci\u00f3n
\u00besi esta angustia de \u00edndigos cesase\u00be.
De repente trepidaban superficies
y hacia m\u00ed corr\u00edan silenciosos caballos,
deshaciendo la tienda de humo
atravesando espejos irreales.
Me dije:
esto no existe,
son solo palabras que te soplo
para cubrir tu hermosura demasiado grande.
Era diez de julio pero invierno
invierno, opacidad narcisista, mi casa.
Como culpables postales donde no transcurre nada
lentamente comenzaban a emerger
los parques.<\/p>\n

 <\/p>\n

RETRATO DE DIANA<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Divide un horizonte diagonal esta foto,
encima el cielo
se mueve macizo como un t\u00e9mpano
y no retorna,
debajo el tremor de un mar antiguo
velado por las troikas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

No entiendo si esas troikas se aproximan o zarpan
pues cerca de ti
difumina todo y nada permanece,
incluso yo.
Miro correr las nubes
blancos pabellones batiendo mi emoci\u00f3n
que advierten:
intensa es la memoria de esta foto;
aun ella desaparecer\u00e1
y las troikas, que despiertan el \u00e1mbar y lo emergen en copos,
y galeones despegando del mar con el cielo por velamen,
cruzar\u00e1n lancinantes tus ojos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alguien abstra\u00eddo ha tomado esta foto
y la foto se volv\u00eda memoria antes de ser.
Sumergida luego comenzaba a revelarse
cercan\u00eda de colores, ampliaci\u00f3n del mar
y los dedos de Dios grababan sus formas
sobre la superficie que soy.
Alzaba alguien esta foto:
secada al aire como un trozo de papel
(como un estandarte)
y el rostro de Dios ca\u00eda en gotas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sobre el muro bajo el horizonte
como un nen\u00fafar desprendido y n\u00e1car
m\u00e1s que asentarte existes,
m\u00e1s que existir trasciendes
orden de Dios, sonido de olifante,
batir de gonfal\u00f3n, lis de plata.
No s\u00e9 de d\u00f3nde vienes, espejismo de inmortalidad,
mas si entendiese
la Gracia ser\u00eda suspendida.
Pescadores de \u00e1mbar hunden redes en tu imagen,
ya cesen sus cantos
planos de agua compondr\u00e1n nuevamente
el vitral del oc\u00e9ano
y yo, estatua de sal, quedar\u00e9 para contarlo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Acaso sin saber
porque esos ojos entregaban m\u00e1s luz que la recibida
alguien hizo tu foto,
no ser\u00e1 otra raz\u00f3n mayor ni suficiente.
Y ni siquiera yo lograr\u00eda igualarlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

EN EL A\u00d1O DE SU EDAD<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

I<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

La he visto en el a\u00f1o de su edad y tengo miedo, lictores fingi\u00e9ndose p\u00fablico llenar\u00e1n el espacio de abanicos m\u00f3viles: aleteos que revuelven mi angustia blanca. La he visto en el a\u00f1o de su edad y no respiro, cual si nada pasara ilusivos actores suspender\u00e1n el clamor de Electra en la temible frase qu\u00e9 animal que yo no puedo ver entra en mis sue\u00f1os . La he visto en el a\u00f1o de su edad mezclada en el confuso lunetario. Junto al cenital que aparenta la luz de Micenas cerrar\u00e9 los ojos cuando todo termine y se levante ella como un dios bajado por las m\u00e1quinas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

II<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Si has de hablar de los antiguos
pues marca este d\u00eda con una piedra blanca:
sorprendiste lo invisible en lo visible
y estrechaste en tu mano adventicias sustancias.
No te enga\u00f1es,
el momento en que la viste alzarse
reteniendo su esplendor a duras penas,
ir\u00e1 a juntarse en el odre del tiempo a esta tarde en que escribes;
y aquella que entorn\u00f3 tus ojos
al huirse intempestiva del asiento en su a\u00f1o 30 rumbo al cielo,
estar\u00e1 de ti m\u00e1s cerca que la estrechada ahora
– eso es el tiempo y no otra cosa -.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La has visto en el a\u00f1o de su edad,
toda la belleza ele\u00e1tica rebas\u00e1ndote en la penumbra del teatro;
y a trav\u00e9s de Electra te conmina el apogeo de los dioses
hacia una regi\u00f3n iluminada del destino
en donde no sabr\u00e1s usar tus ojos.<\/p>\n

 <\/p>\n

EN LA SALA DE ESPERA<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

(sobre El Gran Meaulnes)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Igual que en los mapas las letras Atl\u00e1ntico al oc\u00e9ano
la contuvo el sal\u00f3n,
y casi derramaba.
Con suave impaciencia su pierna fue adelante
y al albeado esplendor dijo alguien: luces,
al verla recogerse suspir\u00f3: se apagaron.
La excesiva claridad de un Rembrandt hubiera sido menos acre,
cegada por su luz ya casi audible
en la sala de espera la misma voz: que termine,
inadvertidamente ces\u00f3 ella de moverse.
Meci\u00f3se entonces, desde otra tarde, la enramada de mu\u00e9rdago,
giraron los bancos,
y creci\u00f3 el entrecielo hasta la p\u00e9rgola.
Dijo la voz:
todo cumple tu voluntad, o al menos lo he cre\u00eddo de ese modo,
igual que en los mapas vi un oc\u00e9ano donde otros letras: Atl\u00e1ntico.
Un instante,
una s\u00edlaba de oposici\u00f3n para que entreabriese la duda sus p\u00e1rpados.
En el sal\u00f3n de espera tom\u00f3 ella sus cosas,
en el sal\u00f3n del juicio ascend\u00edan las aguas,
mientras iba serena hacia las puertas mi coraz\u00f3n pesaban
y fue insuficiente.
Sin volverse a mirar fugaba hacia otra parte la vida verdadera,
comenzaron a barrer la sala.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ahora s\u00e9 que la m\u00e1s impensada estancia
parecer\u00e1 su lugar definitivo,
y all\u00ed he de encontrarla como voluta de invierno en pleno mayo,
como arena que se asienta despu\u00e9s del coletazo,
o imagen subliminal de un framboy\u00e1n
entre dos escenas de oscuridad profunda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el deseo, el cine, el teatro y la memoria. Selecci\u00f3n publicada originalmente en febrero de 2006.<\/p>","protected":false},"author":284226809,"featured_media":2468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205619],"tags":[33206902,33205620],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-archivo-canasanta","tag-poesia"],"acf":{"introduccion":"","fuentes_y_referencias":"Del archivo de Ca\u00f1asanta.<\/strong> Publicado originalmente en febrero de 2006, seg\u00fan la fecha que acompa\u00f1a la selecci\u00f3n. Copia conservada del 27 de agosto de 2006. Recuperado de la primera etapa de la revista, conservando el contenido y la voz de su autora. Se respeta la disposici\u00f3n de los versos. Consultar el original archivado<\/a>.","autor":[2465]},"yoast_head":"\nIsaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/isaily-perez-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/isaily-perez-poesia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T13:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T14:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:06:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/\"},\"wordCount\":1512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"archivo Ca\u00f1asanta\",\"poes\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/\",\"name\":\"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:06:08+00:00\",\"description\":\"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Una mujer adulta con sombrilla y gafas en el vest\u00edbulo de un cine antiguo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/cultura\\\/poesia\\\/isaily-perez-poesia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poes\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/cultura\\\/poesia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","description":"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/isaily-perez-poesia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda","og_description":"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/culture\/poetry-2\/isaily-perez-poesia\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-10-16T13:59:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T14:06:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda","datePublished":"2026-10-16T13:59:03+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:06:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/"},"wordCount":1512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["archivo Ca\u00f1asanta","poes\u00eda"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/","name":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-10-16T13:59:03+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:06:08+00:00","description":"Cinco poemas de Isaily P\u00e9rez sobre el cine, el deseo, el teatro y la memoria, publicados originalmente en Ca\u00f1asanta en febrero de 2006.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1200,"height":630,"caption":"Una mujer adulta con sombrilla y gafas en el vest\u00edbulo de un cine antiguo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/cultura\/poesia\/isaily-perez-poesia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poes\u00eda","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/cultura\/poesia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Isaily P\u00e9rez :: Poes\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-DR","jetpack-related-posts":[{"id":3642,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita\/","url_meta":{"origin":2471,"position":0},"title":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel :: Plato fuerte \u2014 Poes\u00eda in\u00e9dita :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Plato fuerte, cuatro piezas de Luis Manuel P\u00e9rez Boitel con sus siete notas, recuperadas de la entrega de poes\u00eda in\u00e9dita publicada por Ca\u00f1asanta en 2010.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un plato de porcelana contiene un peque\u00f1o barrio vac\u00edo y una calle que se eleva como un p\u00e9talo de lila, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luis-manuel-perez-boitel-plato-fuerte-poesia-inedita.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2527,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/luis-manuel-perez-boitel-poesia\/","url_meta":{"origin":2471,"position":1},"title":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 16, 2026","format":false,"excerpt":"DESDE EL BULLPEN Forget what it is you\u00b4re coming out of,always into something like a landscapewhere no one has ever walkedJohn Ashbery todav\u00eda queda algo de nostalgia en los cristales,ayer era otro d\u00eda, la perfecci\u00f3n de lo que ha quedado en la p\u00e1tina,en el sometimiento de esta mediocridad extrema que\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Retrato documental en blanco y negro de un escritor latinoamericano","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Luis-Manuel-Perez-Boitel-%E2%80%94-archivo.jpg?fit=1080%2C797&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3786,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/ensayo\/luis-manuel-perez-boitel-poesia-cubana-llama-sin-tiempo\/","url_meta":{"origin":2471,"position":2},"title":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel :: Poes\u00eda cubana: una llama sin tiempo :: Ensayo","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"Luis Manuel P\u00e9rez Boitel recorre generaciones, voces y debates de la poes\u00eda cubana, desde Or\u00edgenes hasta los escritores de los a\u00f1os ochenta y noventa.","rel":"","context":"In "Ensayo"","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"La llama de una vela se refleja en los cristales de una ventana antigua de La Habana, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boitel-poesia-cubana-llama-1200x630-1.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boitel-poesia-cubana-llama-1200x630-1.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boitel-poesia-cubana-llama-1200x630-1.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boitel-poesia-cubana-llama-1200x630-1.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/boitel-poesia-cubana-llama-1200x630-1.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3609,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/silvia-loustau-poesia\/","url_meta":{"origin":2471,"position":3},"title":"Silvia Loustau :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Cinco poemas de Silvia Loustau sobre tiempo, memoria y existencia, recuperados \u00edntegramente de su publicaci\u00f3n de agosto de 2008 en Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un racimo de uvas negras se transforma gradualmente en peque\u00f1as esferas de ceniza suspendidas sobre un fondo claro, en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/silvia-loustau-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3532,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio\/","url_meta":{"origin":2471,"position":4},"title":"Melissa Nungaray :: Iluminoso silencio :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Iluminoso silencio, de Melissa Nungaray: un poema en seis apartados sobre la voz, el olvido y la naturaleza, del archivo de Ca\u00f1asanta.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Un huevo oscuro se abre en un espacio blanco y libera una columna silenciosa de luz; composici\u00f3n surrealista en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/melissa-nungaray-iluminoso-silencio.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3369,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/marlene-pasini-poesia\/","url_meta":{"origin":2471,"position":5},"title":"Marlene Pasini :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Seis poemas de Marlene Pasini, recuperados \u00edntegramente del archivo de Ca\u00f1asanta: sue\u00f1o, silencio, otredad y noche en una selecci\u00f3n po\u00e9tica.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Vela, cuarzos y un p\u00e9talo de lirio junto a agua quieta bajo una ventana de piedra; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/isaily-archivo.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions\/2488"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/2465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}