{"id":1696,"date":"2026-09-26T22:00:30","date_gmt":"2026-09-27T02:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/?p=1696"},"modified":"2026-09-26T22:00:30","modified_gmt":"2026-09-27T02:00:30","slug":"los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/","title":{"rendered":"THE BOOKS THAT VESUVIUS COULDN'T DESTROY"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p>En el a\u00f1o 79 d. C., la erupci\u00f3n del <strong>Vesubio<\/strong> sepult\u00f3 <strong><em>Pompeya<\/em><\/strong> y arras\u00f3 tambi\u00e9n <strong>Herculano<\/strong>, una pr\u00f3spera ciudad romana situada en la bah\u00eda de N\u00e1poles. All\u00ed, dentro de una enorme residencia que hoy conocemos como la Villa de los Papiros, se encontraba algo excepcional: una biblioteca. El calor extremo carboniz\u00f3 sus rollos de papiro hasta dejarlos con la apariencia de pedazos de carb\u00f3n. Parad\u00f3jicamente, la misma cat\u00e1strofe que destruy\u00f3 la ciudad permiti\u00f3 que aquellos libros sobrevivieran durante casi dos mil a\u00f1os.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1700\" data-permalink=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/attachment\/rollos_papiro_herculano_002\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?fit=1536%2C864&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,864\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"rollos_papiro_herculano_002\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?fit=800%2C450&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1700 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?resize=300%2C169&#038;quality=82&#038;strip=all&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?resize=300%2C169&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?resize=1024%2C576&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?resize=768%2C432&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?resize=18%2C10&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_002.jpeg?w=1536&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La colecci\u00f3n recuperada comprende alrededor de 1.800 rollos y fragmentos y constituye un caso extraordinario porque conserva f\u00edsicamente libros procedentes directamente del mundo cl\u00e1sico. No son copias medievales realizadas siglos despu\u00e9s. Son papiros que estaban all\u00ed cuando Roma dominaba el Mediterr\u00e1neo y que quedaron sepultados por la erupci\u00f3n. El problema es que muchos permanecen enrollados y carbonizados, y tratar de abrirlos f\u00edsicamente puede destruirlos para siempre.<\/p>\n<p>Los primeros papiros fueron descubiertos en el siglo XVIII y pronto comenzaron los intentos de desenrollarlos. Algunos pudieron abrirse parcialmente y revelaron textos filos\u00f3ficos, especialmente obras vinculadas a Filodemo de Gadara y al epicure\u00edsmo. Otros sufrieron da\u00f1os irreparables. El material carbonizado es tan fr\u00e1gil que una manipulaci\u00f3n incorrecta puede fragmentarlo, borrar partes del texto o reducirlo pr\u00e1cticamente a polvo. Con el tiempo, los investigadores comprendieron que para descubrir qu\u00e9 hab\u00eda dentro necesitaban encontrar una manera de leerlos sin tocarlos.<\/p>\n<p>Ah\u00ed comenz\u00f3 una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica. Los cient\u00edficos empezaron a utilizar tomograf\u00eda mediante rayos X para observar el interior de los rollos. Un esc\u00e1ner puede reconstruir tridimensionalmente las distintas capas de papiro y los ordenadores pueden despu\u00e9s separarlas digitalmente, como si desenrollaran el documento dentro de una computadora. El papiro real permanece cerrado mientras su estructura interior comienza a desplegarse virtualmente ante los investigadores.<\/p>\n<p>Pero quedaba un problema formidable: encontrar las letras. Muchas tintas antiguas contienen grandes cantidades de carbono y el propio papiro carbonizado tambi\u00e9n es rico en carbono. Para determinados sistemas de rayos X, distinguir la tinta del material sobre el que fue escrita puede resultar extremadamente dif\u00edcil. Es, literalmente, intentar encontrar escritura negra dentro de un objeto negro de dos mil a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1701\" data-permalink=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/attachment\/rollos_papiro_herculano_004\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?fit=3750%2C5866&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3750,5866\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"rollos_papiro_herculano_004\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?fit=655%2C1024&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1701 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=192%2C300&#038;quality=82&#038;strip=all&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=192%2C300&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=655%2C1024&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 655w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=768%2C1201&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=982%2C1536&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 982w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=1309%2C2048&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1309w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?resize=8%2C12&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?w=1600&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_004.jpeg?w=2400&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>Un equipo de investigadores decidi\u00f3 entonces explorar otra posibilidad: el plomo. Estudios realizados sobre fragmentos aut\u00e9nticos de Herculano ya hab\u00edan detectado este elemento en determinadas tintas antiguas. Si el plomo estuviera presente en cantidades suficientes, los rayos X deber\u00edan poder distinguirlo mucho mejor del papiro carbonizado.<\/p>\n<p>Para comprobarlo sin poner en peligro los originales, los cient\u00edficos hicieron algo extraordinario: fabricaron sus propios papiros. Utilizaron papiro, plumas de ca\u00f1a y tintas preparadas con diferentes concentraciones de plomo. Escribieron sobre ellos, los enrollaron y despu\u00e9s los sometieron a altas temperaturas en condiciones controladas con poco ox\u00edgeno para reproducir, hasta donde era posible experimentalmente, el proceso de carbonizaci\u00f3n sufrido por los documentos de Herculano.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s llevaron aquellos rollos experimentales al National Institute of Standards and Technology y observaron su interior mediante tomograf\u00eda de rayos X. El resultado confirm\u00f3 la idea. Las zonas escritas con tinta que conten\u00eda plomo pod\u00edan distinguirse del papiro carbonizado, incluso cuando la concentraci\u00f3n del metal era relativamente peque\u00f1a. Los investigadores pudieron reconstruir digitalmente las capas y recuperar las letras sin abrir f\u00edsicamente el rollo.<\/p>\n<p>El descubrimiento podr\u00eda proporcionar adem\u00e1s una forma relativamente sencilla de decidir qu\u00e9 papiros deben estudiarse primero. Los investigadores comprobaron que un esc\u00e1ner port\u00e1til de fluorescencia de rayos X puede detectar la presencia de plomo. En lugar de realizar inmediatamente complejas tomograf\u00edas de cada uno de los rollos conservados, podr\u00eda hacerse primero una exploraci\u00f3n r\u00e1pida. Aquellos que presenten una se\u00f1al prometedora de plomo pasar\u00edan a convertirse en candidatos prioritarios para estudios mucho m\u00e1s detallados.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1703\" data-permalink=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/attachment\/rollos_papiro_herculano_003\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?fit=640%2C400&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"rollos_papiro_herculano_003\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?fit=640%2C400&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1703 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?resize=300%2C188&#038;quality=82&#038;strip=all&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?resize=300%2C188&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?resize=18%2C12&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano_003.jpeg?w=640&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La posibilidad es especialmente interesante porque ya sabemos que al menos algunos fragmentos aut\u00e9nticos de Herculano contienen plomo en la tinta. Lo que todav\u00eda falta es determinar cu\u00e1ntos de los papiros supervivientes presentan esa caracter\u00edstica. Si una proporci\u00f3n significativa contiene suficiente plomo, la nueva t\u00e9cnica podr\u00eda facilitar considerablemente la recuperaci\u00f3n de textos que hoy contin\u00faan ocultos.<\/p>\n<p>La inteligencia artificial tambi\u00e9n est\u00e1 transformando esta b\u00fasqueda. El Vesuvius Challenge, iniciado en 2023, reuni\u00f3 a investigadores y especialistas en inform\u00e1tica para desarrollar sistemas capaces de detectar tinta y reconstruir digitalmente los papiros. Mediante tomograf\u00eda, visi\u00f3n computacional y aprendizaje autom\u00e1tico comenzaron a recuperarse letras, palabras y finalmente pasajes que ning\u00fan ser humano hab\u00eda podido leer desde la Antig\u00fcedad. El objetivo ya no consiste simplemente en conservar los rollos, sino en convertirlos nuevamente en libros legibles.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1704\" data-permalink=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/attachment\/rollos_papiro_herculano001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?fit=1222%2C1208&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1222,1208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"rollos_papiro_herculano001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?fit=800%2C791&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1704 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=300%2C297&#038;quality=82&#038;strip=all&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=300%2C297&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=1024%2C1012&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=150%2C150&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=768%2C759&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?resize=12%2C12&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rollos_papiro_herculano001.jpeg?w=1222&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1222w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Y aqu\u00ed aparece la gran pregunta: \u00bfqu\u00e9 puede haber todav\u00eda dentro? La mayor parte de la literatura producida en la Antig\u00fcedad no lleg\u00f3 hasta nosotros. Conocemos numerosas obras solamente porque otros autores mencionaron sus t\u00edtulos, citaron algunos fragmentos o hablaron de ellas. Los libros ten\u00edan que copiarse manualmente una generaci\u00f3n tras otra y, cuando una obra dejaba de copiarse, pod\u00eda desaparecer para siempre.<\/p>\n<p>La biblioteca de Herculano representa una excepci\u00f3n extraordinaria a ese proceso. Sus libros no necesitaron sobrevivir mediante copias durante veinte siglos. El Vesubio los aisl\u00f3 del mundo. Algunos textos recuperados de la colecci\u00f3n ya eran desconocidos para los estudiosos modernos, lo que demuestra que la posibilidad de encontrar obras perdidas no es una fantas\u00eda.<\/p>\n<p>Eso no significa que sepamos que dentro de los rollos cerrados se encuentran obras desconocidas de Arist\u00f3teles, S\u00f3focles, Epicuro o cualquier otro gran autor. Afirmarlo ser\u00eda especulaci\u00f3n. Podr\u00edan contener filosof\u00eda, poes\u00eda, historia, tratados cient\u00edficos, correspondencia privada o textos mucho menos espectaculares. Nadie lo sabe, y precisamente ah\u00ed reside buena parte del misterio.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1705\" data-permalink=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/attachment\/villa_de_los_papiros_herculano\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?fit=1920%2C1374&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1374\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"villa_de_los_papiros_herculano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?fit=800%2C573&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1705 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=300%2C215&#038;quality=82&#038;strip=all&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=300%2C215&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=1024%2C733&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=768%2C550&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=1536%2C1099&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?resize=18%2C12&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?w=1920&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/villa_de_los_papiros_herculano.jpeg?w=1600&amp;quality=82&amp;strip=all&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Existe adem\u00e1s otra posibilidad fascinante.<strong> La Villa de los Papiros<\/strong> todav\u00eda no ha sido excavada completamente. Los arque\u00f3logos han debatido durante a\u00f1os cu\u00e1nto queda por descubrir bajo el terreno y si otras zonas de la residencia podr\u00edan conservar nuevos documentos. La biblioteca que conocemos quiz\u00e1 no represente todo lo que existi\u00f3 all\u00ed antes de la erupci\u00f3n.<\/p>\n<p>La historia encierra una iron\u00eda extraordinaria. El Vesubio destruy\u00f3 Herculano, pero al carbonizar aquellos papiros cre\u00f3 accidentalmente las condiciones que permitieron que una parte de su biblioteca llegara hasta nosotros. Durante siglos parecieron objetos pr\u00e1cticamente imposibles de leer. Hoy podemos atravesarlos con rayos X, reconstruir sus p\u00e1ginas con computadoras y utilizar inteligencia artificial para buscar las letras escritas por personas que murieron hace casi dos mil a\u00f1os.<\/p>\n<p>Ahora se suma una herramienta inesperadamente sencilla: buscar plomo en la tinta. Si los investigadores encuentran suficientes rollos con esa caracter\u00edstica, algunos de los textos que permanecen invisibles podr\u00edan convertirse en objetivos mucho m\u00e1s accesibles para las nuevas t\u00e9cnicas de lectura virtual.<\/p>\n<p>No sabemos qu\u00e9 dicen esos libros. Puede que esa sea precisamente la parte m\u00e1s extraordinaria de toda la historia. En alg\u00fan museo, dentro de uno de esos peque\u00f1os cilindros negros que nadie se atreve a abrir, <strong>podr\u00eda continuar esperando un libro que el mundo olvid\u00f3 hace dos mil a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el a\u00f1o 79 d. C., la erupci\u00f3n del Vesubio sepult\u00f3 Pompeya y arras\u00f3 tambi\u00e9n Herculano, una pr\u00f3spera ciudad romana situada en la bah\u00eda de N\u00e1poles. All\u00ed, dentro de una enorme residencia que hoy conocemos como la Villa de los Papiros, se encontraba algo excepcional: una biblioteca. El calor extremo carboniz\u00f3 sus rollos de papiro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":284226809,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33205457,33205478,3503],"tags":[33205901,3209,33205571,33206187,33206182,33205592,33206188,33206167,33206189,33206183,33205575,33206184,33206186,33206185],"class_list":["post-1696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-dia","category-arqueologia","category-historia","tag-antigua-roma","tag-arqueologia","tag-descubrimientos-arqueologicos","tag-filodemo","tag-herculano","tag-inteligencia-artificial","tag-literatura-antigua","tag-manuscritos","tag-papiros","tag-papiros-de-herculano","tag-rayos-x","tag-vesubio","tag-vesuvius-challenge","tag-villa-de-los-papiros"],"acf":{"introduccion":"<h2><strong>Hace casi 2.000 a\u00f1os, el Vesubio carboniz\u00f3 una biblioteca entera y convirti\u00f3 sus libros en fr\u00e1giles bloques negros imposibles de abrir. Dentro de ellos podr\u00edan permanecer textos del mundo grecorromano perdidos durante siglos. Ahora, cient\u00edficos han fabricado sus propios papiros, los han escrito, enrollado y quemado para demostrar que peque\u00f1as cantidades de plomo presentes en la tinta pueden hacer visibles las palabras mediante rayos X. El objetivo parece ciencia ficci\u00f3n: leer los libros de Herculano sin abrirlos jam\u00e1s.<\/strong><\/h2>","fuentes_y_referencias":"<div>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0353485&amp;utm_source=chatgpt.com\">PLOS ONE \u2014 Estudio cient\u00edfico original<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/news.berkeley.edu\/2026\/09\/16\/to-read-2000-year-old-burned-scrolls-scientists-burn-their-own\/?utm_source=chatgpt.com\">UC Berkeley \u2014 To read 2,000-year-old burned scrolls, scientists burn their own<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/publications\/model-carbonized-papyrus-roll-opens-novel-path-identifying-readable-rolls-herculaneum?utm_source=chatgpt.com\">NIST \u2014 Model carbonized papyrus roll<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/srep20763?utm_source=chatgpt.com\">Scientific Reports \u2014 Evidencia de plomo en las tintas de Herculano<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n<div><\/div>\r\n<\/div>","autor":[748]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/daily\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/daily\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T02:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\"},\"headline\":\"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR\",\"datePublished\":\"2026-09-27T02:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/\"},\"wordCount\":1237,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"keywords\":[\"antigua Roma\",\"arqueologia\",\"descubrimientos arqueol\u00f3gicos\",\"Filodemo\",\"Herculano\",\"inteligencia artificial\",\"literatura antigua\",\"manuscritos\",\"papiros\",\"papiros de Herculano\",\"rayos X\",\"Vesubio\",\"Vesuvius Challenge\",\"Villa de los Papiros\"],\"articleSection\":[\"AL D\u00cdA!\",\"ARQUEOLOGIA\",\"Historia\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/\",\"name\":\"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-27T02:00:30+00:00\",\"description\":\"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":633,\"caption\":\"CS PAPIROS HERCULANO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/al-dia\\\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AL D\u00cdA!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/category\\\/al-dia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/en\\\/author\\\/canasantaonline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR - Ca\u00f1asanta","description":"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/daily\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR","og_description":"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/daily\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_published_time":"2026-09-27T02:00:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?resize=1200,630&quality=85&strip=all&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ca\u00f1asanta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ca\u00f1asanta","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/"},"author":{"name":"Ca\u00f1asanta","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93"},"headline":"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR","datePublished":"2026-09-27T02:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/"},"wordCount":1237,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1","keywords":["antigua Roma","arqueologia","descubrimientos arqueol\u00f3gicos","Filodemo","Herculano","inteligencia artificial","literatura antigua","manuscritos","papiros","papiros de Herculano","rayos X","Vesubio","Vesuvius Challenge","Villa de los Papiros"],"articleSection":["AL D\u00cdA!","ARQUEOLOGIA","Historia"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/","name":"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1","datePublished":"2026-09-27T02:00:30+00:00","description":"Cient\u00edficos demuestran que el plomo de antiguas tintas podr\u00eda facilitar la lectura mediante rayos X de los papiros carbonizados de Herculano sin abrirlos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1200,"height":633,"caption":"CS PAPIROS HERCULANO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/al-dia\/los-libros-que-el-vesubio-no-pudo-destruir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AL D\u00cdA!","item":"https:\/\/canasanta.ca\/category\/al-dia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LOS LIBROS QUE EL VESUBIO NO PUDO DESTRUIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/person\/21421a3c6f1733be6c5c590190fd8e93","name":"Ca\u00f1asanta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/925594ac8e278f26e2e7403182642a1af3a9d1885cb6168deb61adb801ffd2b3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ca\u00f1asanta"},"sameAs":["http:\/\/canasantaonline-pbuqn.wordpress.com"],"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/author\/canasantaonline\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phoxY0-rm","jetpack-related-posts":[{"id":3369,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/cultura\/poesia\/marlene-pasini-poesia\/","url_meta":{"origin":1696,"position":0},"title":"Marlene Pasini :: Poes\u00eda","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 17, 2026","format":false,"excerpt":"Seis poemas de Marlene Pasini, recuperados \u00edntegramente del archivo de Ca\u00f1asanta: sue\u00f1o, silencio, otredad y noche en una selecci\u00f3n po\u00e9tica.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/cultura\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"Vela, cuarzos y un p\u00e9talo de lirio junto a agua quieta bajo una ventana de piedra; ilustraci\u00f3n en blanco y negro.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/marlene-pasini-poesia.jpg?fit=1200%2C800&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/y-si-no-fueron-los-egipcios\/","url_meta":{"origin":1696,"position":1},"title":"WHAT IF IT WASN'T THE EGYPTIANS?","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 27, 2026","format":false,"excerpt":"LA PIR\u00c1MIDE QUE CREEMOS CONOCER La Gran Pir\u00e1mide de Giza es tan familiar que hemos dejado de verla. Su silueta aparece en libros infantiles, documentales, pel\u00edculas y anuncios tur\u00edsticos. Esa familiaridad produce una ilusi\u00f3n peligrosa: creemos comprenderla porque podemos reconocerla. Pero basta acercarse a sus dimensiones reales para que esa\u2026","rel":"","context":"In &quot;ARQUEOLOGIA&quot;","block_context":{"text":"ARQUEOLOGIA","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/historia\/arqueologia\/"},"img":{"alt_text":"CS piramide egipto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_piramide_egipto_001.jpg?fit=1200%2C628&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_piramide_egipto_001.jpg?fit=1200%2C628&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_piramide_egipto_001.jpg?fit=1200%2C628&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_piramide_egipto_001.jpg?fit=1200%2C628&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_piramide_egipto_001.jpg?fit=1200%2C628&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1665,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/el-jesus-que-no-llego-a-la-biblia\/","url_meta":{"origin":1696,"position":2},"title":"THE JESUS WHO DIDN'T MAKE IT INTO THE BIBLE","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 26, 2026","format":false,"excerpt":"Nada permite demostrar que Jes\u00fas hist\u00f3rico mantuviera realmente aquella conversaci\u00f3n con Juan. Ese l\u00edmite debe quedar claro. Pero tampoco estamos ante una fantas\u00eda medieval inventada mil a\u00f1os despu\u00e9s de Cristo. Las doctrinas fundamentales que aparecen en el Libro Secreto de Juan circulaban entre cristianos durante los primeros siglos de nuestra\u2026","rel":"","context":"In &quot;Historia&quot;","block_context":{"text":"Historia","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/historia\/"},"img":{"alt_text":"CS papiro old","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_papiro_old.jpg?fit=1200%2C514&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_papiro_old.jpg?fit=1200%2C514&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_papiro_old.jpg?fit=1200%2C514&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_papiro_old.jpg?fit=1200%2C514&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_papiro_old.jpg?fit=1200%2C514&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4069,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/arqueologia\/australia-arqueologia-submarina-murujuga-9000-anos\/","url_meta":{"origin":1696,"position":3},"title":"Australia encuentra bajo el mar un paisaje humano de hace m\u00e1s de 9.000 a\u00f1os","author":"Ca\u00f1asanta","date":"October 18, 2026","format":false,"excerpt":"Herramientas de piedra y un antiguo manantial sumergido revelan que el fondo marino de Murujuga conserva un extenso paisaje cultural utilizado por los Primeros Pueblos de Australia antes de que el oc\u00e9ano cubriera la regi\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;AL D\u00cdA!&quot;","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Buzo explorando un paisaje rocoso submarino, imagen editorial para el hallazgo arqueol\u00f3gico de Murujuga","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Murujuga-paisaje-arqueologico-bajo-el-mar.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1323,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/al-dia\/revelan-una-flota-de-barcos-oculta-desde-hace-3-000-anos\/","url_meta":{"origin":1696,"position":4},"title":"A \u201cFLEET\u201d OF SHIPS THAT HAS BEEN HIDDEN FOR 3,000 YEARS IS UNCOVERED","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 20, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0 A simple vista parecen ara\u00f1azos. Marcas sin orden, peque\u00f1as incisiones sobre bloques que han soportado tres mil a\u00f1os de erosi\u00f3n, reconstrucciones y abandono. Durante d\u00e9cadas estuvieron frente a los arque\u00f3logos sin revelar demasiado. Hab\u00eda que mirar aquellas piedras de otra manera. Eso hicieron los investigadores en Kition Kathari, un\u2026","rel":"","context":"In &quot;AL D\u00cdA!&quot;","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"CS BARCO piedra1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_BARCO_piedra1.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_BARCO_piedra1.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_BARCO_piedra1.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_BARCO_piedra1.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_BARCO_piedra1.jpg?fit=1200%2C675&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7322,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/historia\/higiene-medieval-parasitos-trondheim-noruega\/","url_meta":{"origin":1696,"position":5},"title":"LA HIGIENE MEDIEVAL PROPAG\u00d3 PAR\u00c1SITOS","author":"Ca\u00f1asanta","date":"November 7, 2026","format":false,"excerpt":"Un estudio arqueol\u00f3gico en Trondheim revela c\u00f3mo algunas medidas de saneamiento medieval pudieron aumentar la exposici\u00f3n a par\u00e1sitos y c\u00f3mo la desigualdad marc\u00f3 la salud.","rel":"","context":"In &quot;AL D\u00cdA!&quot;","block_context":{"text":"AL D\u00cdA!","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/category\/al-dia\/"},"img":{"alt_text":"Ruinas de piedra medievales en un paisaje boscoso, fotograf\u00eda de contexto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ruinas-medievales-imagen-de-contexto-Marvin-Zettl.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ruinas-medievales-imagen-de-contexto-Marvin-Zettl.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ruinas-medievales-imagen-de-contexto-Marvin-Zettl.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ruinas-medievales-imagen-de-contexto-Marvin-Zettl.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ruinas-medievales-imagen-de-contexto-Marvin-Zettl.jpg?fit=1200%2C630&quality=82&strip=all&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CS_PAPIROS_HERCULANO.jpg?fit=1200%2C633&quality=82&strip=all&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1708,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions\/1708"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}