{"id":8071,"date":"2026-11-13T00:13:05","date_gmt":"2026-11-13T05:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/"},"modified":"2026-11-13T00:50:42","modified_gmt":"2026-11-13T05:50:42","slug":"gazapitos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/gazapitos\/","title":{"rendered":"GAZAPITOS"},"content":{"rendered":"
\"M\u00e1quina<\/figure>\n

Responsable editorial: Elena Valc\u00e1rcel<\/strong> \u00b7 Lengua espa\u00f1ola<\/p>\n

Recuperamos una secci\u00f3n hist\u00f3rica de CA\u00d1ASANTA dedicada al uso del espa\u00f1ol. Selecci\u00f3n revisada del archivo de 2013, con actualizaciones de las recomendaciones antiguas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Se escribe alin\u00e9ate<\/strong>, no al\u00edneate<\/em>.<\/p>\n

El signo (\u2019) se llama ap\u00f3strofo<\/strong>; el ap\u00f3strofe es una figura ret\u00f3rica.<\/p>\n

Los d\u00edas de la semana y los meses se escriben con min\u00fascula<\/strong>, salvo cuando corresponde may\u00fascula por posici\u00f3n.<\/p>\n

Se escribe idiosincrasia<\/strong>, no idiosincracia.<\/p>\n

Quiz\u00e1<\/strong> y quiz\u00e1s<\/strong> son igualmente v\u00e1lidos.<\/p>\n

Se dice produjeran<\/strong>, no producieran.<\/p>\n

Se dice satisfice<\/strong> y conduje<\/strong>, no satisfac\u00ed ni conduc\u00ed.<\/p>\n

En expresiones porcentuales se escribe por ciento<\/strong> en dos palabras.<\/p>\n

Se dice me di cuenta<\/strong>, no me di de cuenta.<\/p>\n

Se escribe fidedigno<\/strong>, no fideligno.<\/p>\n

Un nudo equivale a una milla n\u00e1utica por hora: basta decir 12 nudos<\/strong>.<\/p>\n

Son v\u00e1lidos los participios impreso<\/strong> e imprimido<\/strong>.<\/p>\n

Autodidacta<\/strong> puede aplicarse tanto a hombres como a mujeres.<\/p>\n

Membres\u00eda<\/strong> es una palabra admitida en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Se dice montar a caballo<\/strong>. Es una expresi\u00f3n tradicional; no implica que la preposici\u00f3n a est\u00e9 prohibida con otros animales.<\/p>\n

El verbo invernar<\/strong> admite las formas inverna e invierna seg\u00fan el uso y la acepci\u00f3n; no debe confundirse con hibernar.<\/p>\n

Revolotear<\/strong> significa volar dando vueltas; revoletear tambi\u00e9n tiene usos registrados en Am\u00e9rica.<\/p>\n

Las expresiones arrancar a tiras el pellejo<\/strong> y arrancar las tiras del pellejo requieren atender al contexto; no se presenta aqu\u00ed una prohibici\u00f3n general.<\/p>\n

Un error involuntario<\/strong> puede ser una expresi\u00f3n redundante, pero no es necesariamente incorrecta.<\/p>\n

Es correcto decir visit\u00f3 Cuba<\/strong>. La preposici\u00f3n a no es obligatoria ante nombres de pa\u00edses.<\/p>\n

Se dice superior a<\/strong>, no superior que.<\/p>\n

Son posibles construcciones como si fuera tan amable de facilitarme<\/strong> y si fuera tan amable que me facilitara.<\/p>\n

Los monos\u00edlabos normalmente no llevan tilde, salvo los casos de tilde diacr\u00edtica: \u00e9l, m\u00ed, t\u00fa, m\u00e1s, s\u00ed, d\u00e9, s\u00e9, t\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

La conjunci\u00f3n o<\/strong> se escribe sin tilde, incluso entre cifras: 2 o 3 d\u00edas.<\/p>\n

Los demostrativos este, ese, aquel<\/strong> y sus plurales se escriben normalmente sin tilde; puede emplearse en pronombres si quien escribe aprecia riesgo de ambig\u00fcedad.<\/p>\n

Los interrogativos y exclamativos qu\u00e9, qui\u00e9n, cu\u00e1l, d\u00f3nde, cu\u00e1ndo, cu\u00e1nto, c\u00f3mo<\/strong> llevan tilde tambi\u00e9n en preguntas indirectas.<\/p>\n

A\u00fan<\/strong> lleva tilde cuando equivale a todav\u00eda; aun<\/strong>, cuando equivale a incluso, hasta o siquiera.<\/p>\n

Solo<\/strong> se escribe normalmente sin tilde; en su uso adverbial puede tildarse si quien escribe aprecia ambig\u00fcedad.<\/p>\n

Las palabras agudas llevan tilde si terminan en vocal, n o s, con las excepciones ortogr\u00e1ficas correspondientes.<\/p>\n

Las palabras llanas llevan tilde cuando terminan en consonante distinta de n o s, con las excepciones correspondientes.<\/p>\n

Todas las palabras esdr\u00fajulas y sobresdr\u00fajulas<\/strong> llevan tilde.<\/p>\n

Los hiatos con vocal cerrada t\u00f3nica llevan tilde: pa\u00eds, ra\u00edz, ata\u00fad, ba\u00fal, o\u00edr, la\u00fad, d\u00fao, poes\u00eda, re\u00fane, desaf\u00edo<\/strong>.<\/p>\n

Los adverbios terminados en -mente<\/strong> conservan la tilde del adjetivo original: cort\u00e9smente, f\u00e1cilmente, sol\u00edcitamente.<\/p>\n

Los neutros esto, eso, aquello<\/strong> no llevan tilde.<\/p>\n

Los monos\u00edlabos fue, fui, dio, vio<\/strong> se escriben sin tilde.<\/p>\n

Las abreviaturas reducen gr\u00e1ficamente una palabra: p\u00e1g.<\/strong> por p\u00e1gina. Generalmente llevan punto abreviativo; algunas llevan barra.<\/p>\n

Los s\u00edmbolos no llevan punto abreviativo, tilde ni plural: 15 km, 15 %, 37 \u00b0C<\/strong>. Los grados de \u00e1ngulo se escriben unidos a la cifra: 37\u00b0.<\/p>\n

Las siglas se escriben sin puntos ni espacios: VIH, ONU<\/strong>. Los acr\u00f3nimos lexicalizados siguen las reglas ordinarias: ovni, Unesco.<\/p>\n

Se dice viniste<\/strong>, no vinistes ni veniste en el espa\u00f1ol est\u00e1ndar.<\/p>\n

Se escribe trastorno<\/strong>, no transtorno.<\/p>\n

Prejuicio<\/strong> y perjuicio<\/strong> son palabras distintas: juicio previo y da\u00f1o, respectivamente.<\/p>\n

Ineptitud<\/strong> e inaptitud<\/strong> son voces v\u00e1lidas; no deben confundirse autom\u00e1ticamente con errores.<\/p>\n

Se escribe esparadrapo<\/strong>, no esparatrapo; helic\u00f3ptero<\/strong>, no helic\u00f3tero.<\/p>\n

Son v\u00e1lidos fort\u00edsimo<\/strong> y fuert\u00edsimo<\/strong>.<\/p>\n

Se escribe croqueta<\/strong>, no cocreta, y tort\u00edcolis<\/strong>, no torticulis.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Archivo de CA\u00d1ASANTA. La colecci\u00f3n original incluye aportaciones de Jorge Ra\u00fal Mutis Santa.<\/em><\/p>\n

Nota editorial:<\/strong> esta selecci\u00f3n adapta el archivo hist\u00f3rico y no reproduce literalmente todas sus formulaciones. Las recomendaciones antiguas sobre acentuaci\u00f3n, participios, variantes regionales y s\u00edmbolos se han actualizado; las voces regionales requieren revisi\u00f3n adicional. Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/a>.<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n hist\u00f3rica: Jorge Ra\u00fal Mutis Santa (28 de noviembre de 2007), y referencia original a decorderosydeflores.<\/p>\n

Consultar la versi\u00f3n hist\u00f3rica de GAZAPITOS (2013)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Responsable editorial: Elena Valc\u00e1rcel \u00b7 Lengua espa\u00f1ola Recuperamos una secci\u00f3n hist\u00f3rica de CA\u00d1ASANTA dedicada al uso del espa\u00f1ol. Selecci\u00f3n revisada del archivo de 2013, con actualizaciones de las recomendaciones antiguas.   Se escribe alin\u00e9ate, no al\u00edneate. El signo (\u2019) se llama ap\u00f3strofo; el ap\u00f3strofe es una figura ret\u00f3rica. Los d\u00edas de la semana y los […]<\/p>\n","protected":false},"author":284226809,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8071","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGAZAPITOS - Ca\u00f1asanta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/gazapitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GAZAPITOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable editorial: Elena Valc\u00e1rcel \u00b7 Lengua espa\u00f1ola Recuperamos una secci\u00f3n hist\u00f3rica de CA\u00d1ASANTA dedicada al uso del espa\u00f1ol. Selecci\u00f3n revisada del archivo de 2013, con actualizaciones de las recomendaciones antiguas.   Se escribe alin\u00e9ate, no al\u00edneate. El signo (\u2019) se llama ap\u00f3strofo; el ap\u00f3strofe es una figura ret\u00f3rica. Los d\u00edas de la semana y los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canasanta.ca\/en\/gazapitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ca\u00f1asanta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T05:50:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/gazapitos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/gazapitos\\\/\",\"name\":\"GAZAPITOS - Ca\u00f1asanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T05:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T05:50:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/gazapitos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/gazapitos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/gazapitos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GAZAPITOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"description\":\"Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ca\u00f1asanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/canasanta.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":500,\"caption\":\"Ca\u00f1asanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canasanta.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GAZAPITOS - Ca\u00f1asanta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/gazapitos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GAZAPITOS","og_description":"Responsable editorial: Elena Valc\u00e1rcel \u00b7 Lengua espa\u00f1ola Recuperamos una secci\u00f3n hist\u00f3rica de CA\u00d1ASANTA dedicada al uso del espa\u00f1ol. Selecci\u00f3n revisada del archivo de 2013, con actualizaciones de las recomendaciones antiguas.   Se escribe alin\u00e9ate, no al\u00edneate. El signo (\u2019) se llama ap\u00f3strofo; el ap\u00f3strofe es una figura ret\u00f3rica. Los d\u00edas de la semana y los […]","og_url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/gazapitos\/","og_site_name":"Ca\u00f1asanta","article_modified_time":"2026-11-13T05:50:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/","url":"https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/","name":"GAZAPITOS - Ca\u00f1asanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T05:13:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T05:50:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/gazapitos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/canasanta.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GAZAPITOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#website","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","name":"Ca\u00f1asanta","description":"Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canasanta.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#organization","name":"Ca\u00f1asanta","url":"https:\/\/canasanta.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LOGO_CS.jpg?fit=1500%2C500&quality=82&strip=all&ssl=1","width":1500,"height":500,"caption":"Ca\u00f1asanta"},"image":{"@id":"https:\/\/canasanta.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PhoxY0-26b","jetpack-related-posts":[{"id":1199,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/oportunidades\/","url_meta":{"origin":8071,"position":0},"title":"Opportunities","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 18, 2026","format":false,"excerpt":"CA\u00d1ASANTA BUSCA CORRESPONSALES Ca\u00f1asanta Magazine abre convocatoria para periodistas, estudiantes de periodismo y comunicadores interesados en cubrir eventos culturales, cient\u00edficos y comunitarios destacados en sus ciudades. Buscamos personas con buena redacci\u00f3n en espa\u00f1ol, iniciativa y rigor informativo. Se valorar\u00e1 el dominio de otros idiomas y la experiencia en fotograf\u00eda o\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-300x101.png?resize=350%2C200&quality=82&strip=all&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1200,"url":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/publicidad\/","url_meta":{"origin":8071,"position":1},"title":"Advertise with Us","author":"Ca\u00f1asanta","date":"September 18, 2026","format":false,"excerpt":"PUBLICIDAD SU MARCA FRENTE A UNA AUDIENCIA QUE ELIGE QU\u00c9 LEER \u00a0 CA\u00d1ASANTA ofrece espacios publicitarios para empresas, profesionales, instituciones y proyectos que quieran conectar con una audiencia interesada en informaci\u00f3n, actualidad, ciencia, historia, cultura, sociedad y contenidos de calidad. Nuestra publicidad ha sido concebida como parte de la arquitectura\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/canasanta.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo-300x101.png?resize=350%2C200&quality=82&strip=all&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284226809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8082,"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071\/revisions\/8082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canasanta.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}